Exmortus — Immortality Made Flesh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Exmortus adlı sanatçının "Immortality Made Flesh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born into chains ever cursing our birth
so hearken my friends, we must vanquish our plight
by numbers by force we lift the curse
from the slavery we shall arise in might
Raise your swords up high my friends!
Raise your swords up high!
Behold! Their immortal kings, our foes
Fallen! Writhing in their death-throes
Alas! They lie obliterated into nothingness
Grim death! Is dealt, Immortality made flesh
Ruling with fear and with false renown
boasting sovereignty, protecting so-called rights divine
by heritage you gained your crown
But blood will be the price of mine
Take your plots to hell with you!
take your plots to hell!
Alas! Thou immortal king, my foe
Fallen! Writhing in thy death-throes
Thy convulsing face by my flail, I thresh
grim death I deal, immortality made flesh
Commanding your slaves to conquer the lands
whilst sitting on satin and guzzling fine wine
true valor I gained not from lofty divans
but from the abyss to the throne I have climbed
Raise your swords up high my friends!
Raise your swords up high!
Behold! Their immortal kings, our foes
Fallen! Writhing in their death-throes
Alas! They lie obliterated into nothingness
Grim death! Is dealt, Immortality made flesh
Şarkı sözü çevirisi
Doğumumuzu lanetleyen zincirlere doğmuş
bu yüzden dostlarımı dinleyin, kötü durumumuzu yok etmeliyiz
sayılarla zorla laneti kaldırıyoruz
kölelikten güçlü bir şekilde ortaya çıkacağız
Kılıçlarınızı kaldırın dostlarım!
Kılıçlarınızı yukarı kaldırın!
Hani! Onların ölümsüz kralları, düşmanlarımız
Düşmüş! Ölüm sancıları içinde kıvranıyor
Ne yazık ki! Onlar hiçbir şey içine oblitere yalan
Korkunç ölüm! Teslim edilir, Ölümsüzlük ete dönüşür
Korku ve yanlış şöhretle yönetme
egemenliğe sahip olmak, sözde ilahi hakları korumak
mirasa göre tacını kazandın.
Ama kan benim için bir bedel olacak
Komplolarınızı cehenneme götürün!
komplolarınızı cehenneme götürün!
Ne yazık ki! Sen ölümsüz Kral, düşmanımsın.
Düşmüş! Ölüm sancılarında kıvranıyor
Thy yelken benim yüz kıvranırken, Harman ben
kasvetli ölümle uğraşıyorum, Ölümsüzlük ete dönüştü
Bu toprakları fethetmek için kölelerine komuta et
saten üzerinde otururken ve güzel şarap yerken
yüce divanlardan kazandığım gerçek cesaret
ama uçurumdan tahtına tırmandım
Kılıçlarınızı kaldırın dostlarım!
Kılıçlarınızı yukarı kaldırın!
Hani! Onların ölümsüz kralları, düşmanlarımız
Düşmüş! Ölüm sancıları içinde kıvranıyor
Ne yazık ki! Onlar hiçbir şey içine oblitere yalan
Korkunç ölüm! Teslim edilir, Ölümsüzlük ete dönüşür