Exodus — Architect Of Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Exodus adlı sanatçının "Architect Of Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me paint you a portrait of a man
whose very name would define in times to come all things profane
Born unto privilege child of aristocracy,
so tender the young mind, yet so unclean
His was a heart of darkness that beat within his chest
Breasting life into the crimes he’d manifest
Imp of the perverse on a bloody path he trods
Scribe of the unthinkable the marquis de sade
Outraging the laws of hate and narcissism
That to fight the incubation’s but in vain
Nature inspires our tastes bizarre
She paints them only as they are
From the darkest corners of the mind as real
as the morning sun shall rise, just the same
He wove his written word with threads of flesh throughout
He promised things so frightening they’ll turn you inside out
When terror’s grip has set your soul is set aflame
Behold the architect of pain
Unearthing fantasies too savage to reveal
Twisting your world with visions centuries concealed
Was he philosopher or was he just insane?
Behold the architect of pain
Each tale black as pitch dressed in the colors of hell
Your dreams will fill with the sounding of the knell
Feel the looming shadow of the hungry guillotine
And you’ll be blinded by the blade’s fatal gleam
Outraging the laws of both nature and religion
Subjugation in behalf or her domain
Or so he believed with all his hate and narcissism
That to fight the inclination’s but in vain
Nature inspires our tastes bizarre
She paints them only as they are
From the darkest corners of the mind as real
as the morning sun shall rise, just the same
Nature cannot bind you, you only need to serve unto her
Harming without stint or cease at the expense of whosoever may be Their pain becomes your paradise, your lust their demise
Forced you to recognize
The beast within, he helped you to visualize
No desire to torment flesh and bone
The mind can cause far greater destruction alone
When the seed has taken root
It grows impure, your thoughts pollute
All things please nature, she has need of our misdeeds
We serve her as we sin
The bloodier our opus
The greater her domain and her esteem for us Outraging the laws of both nature and religion
Subjugation in behalf or her domain
Or so he believed with all his hate and narcissism
That to fight the inclination’s but in vain
Nature inspires our tastes bizarre
She paints them only as they are
From the darkest corners of the mind as real
as the morning sun shall rise, just the same
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir erkek portresi çizeyim.
kimin adı her şeyi müstehcen gelecek zamanlarda tanımlamak istiyorum
Aristokrasinin ayrıcalıklı bir çocuğu olarak doğdu,
genç bir zihin çok hassas, ama aynı zamanda çok kirli
Onun sandık içinde yenmek o kadar da karanlık bir kalp vardı
Ortaya çıkaracağı suçlara hayat vermek
Kanlı bir yolda sapık şeytan o trods
Düşünülemez Marquis de sade katibi
Nefret ve narsisizm yasalarını kızdırmak
İnkübasyonla savaşmak için ama boşuna
Doğa tuhaf zevklerimize ilham veriyor
Onları sadece oldukları gibi çiziyor
Zihnin en karanlık köşelerinden gerçek olarak
sabah güneşi nasıl yükselecek, sadece aynı
Yazılı kelimesini her yerde et iplikleriyle ördü
Yani içinde sana teslim ederler korkutucu sözler verdi
Terörün kavraması ruhunuzu ateşe verdiğinde
İşte acının mimarı
Kişisel fantezileri de ortaya savage
Dünyanızı yüzyıllar boyunca gizlenmiş vizyonlarla bükmek
Filozof muydu yoksa deli miydi?
İşte acının mimarı
Her masal, cehennemin renklerinde giyinmiş bir zift gibi siyahtır
Hayallerin çan sesi ile dolduracak
Aç giyotinin başgösteren gölgesini hissedin
Ve bıçağın ölümcül parıltısıyla kör olacaksın
Hem doğa hem de din yasalarını kızdırmak
Adına veya onun etki boyun eğdirme
Ya da tüm nefreti ve narsisizmiyle inandı
Bu eğilim ile savaşmak için ama boşuna
Doğa tuhaf zevklerimize ilham veriyor
Onları sadece oldukları gibi çiziyor
Zihnin en karanlık köşelerinden gerçek olarak
sabah güneşi nasıl yükselecek, sadece aynı
Doğa seni bağlayamaz, sadece ona hizmet etmelisin
Cimri olmadan zarar vermek ya da acı çekebilecek birinin pahasına durmak sizin cennetiniz olur, şehvetiniz onların ölümü olur
Zorla tanımasını
İçindeki canavar, görselleştirmenize yardımcı oldu
Et ve kemik eziyet arzusu yok
Zihin tek başına çok daha büyük yıkıma neden olabilir
Tohum kök saldığında
Kirli büyür, düşünceleriniz kirletir
Her şey doğayı memnun ediyor, bizim hatalarımıza ihtiyacı var
Ona günah işlediğimiz gibi hizmet ediyoruz.
Kanlı bizim opus
Onun alanı ve bizim için saygısı ne kadar büyük olursa, hem doğa hem de din yasalarını Öfkelendirir
Adına veya onun etki boyun eğdirme
Ya da tüm nefreti ve narsisizmiyle inandı
Bu eğilim ile savaşmak için ama boşuna
Doğa tuhaf zevklerimize ilham veriyor
Onları sadece oldukları gibi çiziyor
Zihnin en karanlık köşelerinden gerçek olarak
sabah güneşi nasıl yükselecek, sadece aynı