Exodus — Iconoclasm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Exodus adlı sanatçının "Iconoclasm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man creates the god
and the god destroys the man
Betrayed by their own invention
the shepherd butches the lamb
A lion at the head of an army
of sheep when comes time to feed
Like Saturn devoured his children
they’re consumed by belief
I am the chosen one
and I hold the key
Behold the prodigal son
This good I do lives long after me Let iconoclasm set you free
Christ is the same yesterday
and today, forever a lie
They concocted the heavens
to keep all the puppets in line
Narcotic, addictive desire
to believe they won’t go to hell
A dog that has bitten its master
that it once knew so well
Figment of imagination
Oracle of ignorance
Corrupter of society
killer of reason and innocence
An object of man’s creation
made to fill the hole inside
But that abyss has only been opened wide
Wolves they guard the flock
And they slaughter the sick and the weak
Sorrow is all that they find
When salvation is all that they seek
The truth is the greatest lord
where no fool commands the wise
Religion ten times undone
no room for compromise
Şarkı sözü çevirisi
İnsan Tanrı'yı yaratır
ve Tanrı insanı yok eder
Kendi icadı tarafından ihanete uğradı
çoban kuzuyu kesiyor
Bir ordunun başında bir aslan
koyunların beslenme zamanı geldiğinde
Satürn'ün çocuklarını yuttuğu gibi
inanç tarafından tüketiliyorlar
Ben seçilmiş kişiyim
ve anahtarı tutuyorum
İşte savurgan oğul
Yaptığım bu iyi şey, ikonoklazmanın seni serbest bırakmasına izin verdikten sonra uzun süre yaşıyor
Mesih dün aynı
ve bugün, sonsuza kadar bir yalan
Göklerin uydurulmuş onlar
tüm kuklaları hizada tutmak için
Narkotik, bağımlılık arzusu
cehenneme gitmeyeceklerine inanmak
Efendisini ısırmış bir köpek
bir zamanlar çok iyi biliyordu
Hayal gücünün ürünü
Cehalet kehaneti
Toplumun yozlaşması
akıl ve masumiyet Katili
İnsanın yaratılışının bir nesnesi
içindeki deliği doldurmak için yapılmış
Ama bu uçurum sadece geniş açıldı
Kurtlar sürüyü korurlar
Ve hastaları ve zayıfları katletiyorlar
Buldukları tek şey üzüntü
Aradıkları tek şey Kurtuluş olduğunda
Gerçek en büyük RAB
hiçbir aptalın bilge tarafından emredilmediği yerde
Din on kez geri alındı
uzlaşmaya yer yok