Expensive Soul — Contador de Histórias şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Expensive Soul adlı sanatçının "Contador de Histórias" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vou-me deixar levar, vou me deixar ficar
Quero ter a certeza no que tás a pensar
Vou ficar atento, sempre no mesmo tempo
Na esperança que o relógio não fique lento
Esta é a sequela, não fiques naquela
Isto é só mais um filme meu para que penses nela
Ela acapela, paralela, tipo telenovela
Ou numa tela, pintada de aguarela
Sou comentador de filmes de terror
Crio mistérios na vida sempre a meu favor
Sou um jornalista, sigo bem a pista
E quando se trata de falar sou bué realista
Tento ser optimista, um tanto ou quanto egoísta
Um consumidor futurista, e quem sou eu? Risca…
Estou cansado de fingir (estou cansado yeah)
Estou exausto de sentir que não sou eu (não sou eu, não sou eu)
Obrigado a seguir (obrigado yeah)
Um caminho que não é o meu
Vou-me deixar levar, vou-me deixar ficar
Quero ter a certeza que este é o meu lugar
Vou ficar atento, focado no momento
Na esperança que o relógio não fique lento
Sou um simples vendedor de rua
Quem me compra leva sempre mais em conta
Sou gangsta de profissão, já tentei mudar mas o sangue corre e diz que não
Sou a solução independentemente do sucesso da nação
É evolução e arrisco
Estou cansado de fingir (estou cansado yeah)
Estou exausto de sentir que não sou eu (não sou eu, não sou eu)
Obrigado a seguir (obrigado yeah)
Um caminho que não é o meu
Vou-me deixar levar, vou-me deixar ficar
Quero ter a certeza no que estás a pensar
Vou ficar atento, sempre no mesmo tempo
Na esperança que o relógio não fique lento
Sou primeiro ministro, não acredito em Cristo
O meu povo não me ajuda se pisar o risco
E por falar em risco, lanço o isco
E toda a gente papa como já é previsto
Sou um conselheiro, um gajo bem porreiro
Dou ajuda a qualquer um por um bom dinheiro
Sou um bailarino, eu só não faço o pino
Mas represento o meu país para cantar o hino
Mas isto é outro esquema, faz parte do sistema
Um sonho em poema
Qual é o meu dilema? (Quem sou eu?)
Estou cansado de fingir (estou cansado yeah)
Estou exausto de sentir que não sou eu (não sou eu, não sou eu)
Obrigado a seguir (obrigado yeah)
Um caminho que não é o meu
Podes não saber aquilo que queres ser
Não desistas nunca pares
Fazes o melhor que puderes
Vais vencer, sozinho
Vim p’ra começar tudo de novo porque quis
Deixar o sol entrar e assumir que sou feliz
Vim para ficar mais perto, perto que o tempo está certo
E se achar o tal lugar, pelo menos vou tentar
Porque eu apenas vim porque vim
Sou o que sou, está onde está
Ninguém a vê, está cá dentro
Se estás pronto p’ra mudar, então muda!
Tens que aproveitar o momento
No improviso da vida
Só tu podes passar
Deixa que tudo se encaixe
A procura é uma fase
Não tens que alucinar
Şarkı sözü çevirisi
Kapılmak edeceğim kendimi kaptırmış olacağım
Ne düşündüğünden emin olmak istiyorum.
Her zaman aynı anda dikkatli olacağım
Saatin yavaşlamadığı umuduyla
Bu netice, bu bir kalmayın
Bu sadece benim başka bir filmim, bu yüzden bunu düşün
O acapela, paralel, telenovela tipi
Veya suluboya ile boyanmış bir tuval üzerine
Ben bir korku filmi yorumcusuyum
Hayatta her zaman benim lehime Gizemler yaratırım
Ben bir gazeteciyim, liderliği iyi takip ediyorum
Konuşmaya gelince bué gerçekçi biriyim
İyimser olmaya çalışıyorum, biraz bencil.
Fütüristik bir tüketici ve ben kimim? Çizgi…
Rol yapmaktan yoruldum (yorgunum Evet)
Ben olmadığımı hissetmekten yoruldum (bu ben değilim, ben değilim)
Aşağıdaki (Evet Teşekkürler )
Benim olmayan bir yol
Kapılmak edeceğim kendimi kaptırmış olacağım
Buranın benim yerim olduğundan emin olmak istiyorum.
Bizi izlemeye devam edeceğim, şu ana odaklanacağım
Saatin yavaşlamadığı umuduyla
Ben sadece bir sokak satıcısıyım.
Beni satın alan kişi her zaman daha fazla dikkate alır
Ben mesleğe göre bir gangsterim, değişmeye çalıştım ama kan akıyor ve hayır diyor
Ulusun başarısı ne olursa olsun ben bir çözümüm
Bu evrim ve risk
Rol yapmaktan yoruldum (yorgunum Evet)
Ben olmadığımı hissetmekten yoruldum (bu ben değilim, ben değilim)
Aşağıdaki (Evet Teşekkürler )
Benim olmayan bir yol
Kapılmak edeceğim kendimi kaptırmış olacağım
Ne düşündüğünden emin olmak istiyorum.
Her zaman aynı anda dikkatli olacağım
Saatin yavaşlamadığı umuduyla
Ben Başbakanım, İsa'ya inanmıyorum.
Riske girersem adamlarım bana yardım etmez.
Ve riskten bahsetmişken, yemi fırlatıyorum
Ve herkes zaten öngörüldüğü gibi Papa
Ben bir danışmanım, gerçekten harika bir adamım.
İyi para için herkese yardım ediyorum
Ben bir dansçıyım, sadece iğneyi yapmıyorum
Ama marşı söylemek için ülkemi temsil ediyorum
Ama bu başka bir şema, sistemin bir parçası
Şiirde bir rüya
Benim ikilemim ne? (Ben kimim?)
Rol yapmaktan yoruldum (yorgunum Evet)
Ben olmadığımı hissetmekten yoruldum (bu ben değilim, ben değilim)
Aşağıdaki (Evet Teşekkürler )
Benim olmayan bir yol
Ne olmak istediğini bilmiyor olabilirsin.
PES etme asla durma
Elinden geleni yap sen
Tek başına kazanacaksın.
Her şeye yeniden başlamak için geldim çünkü istedim
Güneş içeri girsin ve mutlu olduğumu varsayalım
Yaklaşmaya geldim, yaklaşma zamanı geldi.
Ve eğer böyle bir yer bulursam, en azından deneyeceğim
Çünkü geldim çünkü geldim
Nerede olduğumu, ne olduğumu, bu
Kimse görmesin. o burada.
Eğer değişmeye hazırsanız, o zaman değiştirin!
Anı yakalamalısın.
Hayatın doğaçlama
Sadece sen geçebilirsin
Her şeyin birbirine uymasına izin verin
Arama bir aşamadır
Halüsinasyon görmene gerek yok.