Expensive Soul — Game Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Expensive Soul adlı sanatçının "Game Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Já vi tanta miséria
Mas ainda vou ver mais
Já ouvi gente sente séria
Mas ainda vou ver mais
Imagina o que seria se o mundo acaba-se um dia
Ou melhor, se já tivesse dia e hora marcada
E por mais que tu quisesses, não pudesses fazer nada
Era o julgamento final, tanto p’o bem como p’o mal
Acabavam-se as riquezas as invejas as proezas
Acabava-se o preconceito, o racismo e o respeito
Tudo ficava a Deus dará
Mas depois do Saramago, quem é que acreditará
Eu sei que sabes que nada sei
Cada um tem a sua lei cada um vê à sua maneira
Mas já estava na hora de acabar com a cegueira
O planeta tá a mudar e nós nem damos conta
Que vamos ter que pagar esta triste conta
Pensa, pensa, pensa no futuro da raça humana com seriedade
Porque hoje é só mais uma letra mas amanhã
Amanhã pode ser verdade…
Pensa nos que tão cá dentro
Pode ser este o momento
E se já chegou a hora
Vai escrever a tua história
Ficam somente aqueles que estão
Quem não marca passa a terra
Tu não ganhas esta guerra
Não há mais valorização
E se pensares que não tem sentido
É tipo Si Mi#
Desta vez não tens opção
A criação é desde o início
Veio só aumentar o vício
De quem é que foi a mão
Que nos pôs nesta esfera
Que acabou com a nossa era
Já vi tanta miséria
Mas ainda vou ver mais
Já ouvi gente sente séria
Mas ainda vou ver mais
Não percebo como, mas isto encerra
Um capítulo, a partir pedra
Podes ter o lume, e tens terra
Não pensamos que se quebra
Perdemos o rumo, o caos começa
Agora é só rezar para que amanheça
Lá no cimo da nossa crença
Nada a fazer, espera e senta, pensa…
O que é que eu vou estar a fazer?
A trabalhar ou no lazer?
Nem sei se vou subir ou vou descer
O que é que eu vou estar a fazer?
A trabalhar ou no lazer?
Nem sei se vou subir, nem quero ver
Quando o rei do trono cai
Só o povo é que não, não vai
Lembra-te sempre de cada pessoa
Seja má ou boa, aprende e perdoa
Quando o rei do trono cai
Não há misericórdia mais
Agora é tempo de toda a pessoa
Seja má ou boa, aprende e perdoa
Game Over
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla sefalet gördüm.
Ama yine de daha fazlasını göreceğim
İnsanların ciddi hissettiğini duydum.
Ama yine de daha fazlasını göreceğim
Dünyanın bir gün sona ermesinin nasıl bir şey olacağını hayal edin
Ya da daha doğrusu, zaten planlanmış bir gün ve saatiniz varsa
İstediğin kadar yapabileceğin bir şey yoktu.
Bu, hem iyi hem de kötü olan nihai karardı
Daha fazla zenginlik yok, daha fazla kıskançlık yok, daha fazla kahramanlık yok.
Artık önyargı, ırkçılık ve saygı yok
Tüm Tanrı verecek durdu
Ama Saramago'dan sonra, kim inanacak
Hiçbir şey bilmediğimi bildiğini biliyorum.
Her birinin kendi Yasası vardır, her biri kendi yolunda görür
Ama körlüğe son vermenin zamanı geldi.
Gezegen değişiyor ve farkında bile değiliz
Bu üzücü faturayı ödemek zorunda kalacağımızı
Düşünün, düşünün, insan ırkının geleceğini ciddi olarak düşünün
Çünkü bugün sadece başka bir mektup ama yarın
Yarın doğru olabilir…
Bizi düşün yani buraya
Bu an olabilir
Ve eğer zaman geldiyse
Hikaye yaz
Sadece olanlar kal
Kim İşaretlemez, dünyayı geçer
Bu savaşı kazanamazsın.
Daha fazla değerleme yok
Ya bunun mantıklı olmadığını düşünüyorsan?
Si Mi gibi.#
Bu sefer başka seçeneğin yok.
Yaratılış en başından beri
Sadece bağımlılığı artırmak için geldi
Kimin eliydi
Bu bizi bu alana soktu
Bu çağımızı sona erdirdi
Çok fazla sefalet gördüm.
Ama yine de daha fazlasını göreceğim
İnsanların ciddi hissettiğini duydum.
Ama yine de daha fazlasını göreceğim
Nasıl olduğunu anlamıyorum, ama bu sona eriyor
Taştan bir bölüm
Ateşin olabilir ve toprağın olabilir.
Kırıldığını düşünmüyoruz.
Rotamızı kaybediyoruz, kaos başlıyor
Şimdi sadece dua et, Şafak söksün.
İnancımızın zirvesinde
Yapacak bir şey yok, bekle ve otur, düşün…
Ne yapacağım ben?
İş veya tatil amaçlı?
Yukarı mı aşağı mı gittiğimi bile bilmiyorum.
Ne yapacağım ben?
İş veya tatil amaçlı?
Yukarı çıkıp çıkmayacağımı bile bilmiyorum, görmek istemiyorum.
Tahtın Kralı düştüğünde
Sadece insanlar değil, olmayacak
Her zaman her insanı hatırla
Kötü ya da iyi ol, Öğren ve affet
Tahtın Kralı düştüğünde
Artık merhamet yok.
Şimdi tüm insanın zamanı
Kötü ya da iyi ol, Öğren ve affet
Oyun bitti