Expulsados — I'm a Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Expulsados adlı sanatçının "I'm a Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One girl was called Jean Marie
Another little girl was called Felicity
Another little girl was Sally Joy
The other was me, and I’m a boy
My name is Bill and I’m a headcase
They practice making up on my face
Yeah, I feel lucky if I get trousers to wear
Spend evenings taking hairpins from my hair
I’m a boy, I’m a boy
But my ma won’t admit it
I’m a boy, I’m a boy
But if I say I am I get it
Put your frock on, Jean Marie
Plait your hair, Felicity
Paint your nails, little Sally Joy
Put this wig on, little Boy
I wanna play cricket on the green
Ride my bike across the street
Cut myself and see my blood
I wanna come home all covered in mud
Şarkı sözü çevirisi
Bir kızın adı Jean Marie idi
Başka bir küçük kız Felicity denirdi
Başka bir küçük kız Sally Joy oldu
Diğeri bendim ve ben bir erkeğim
Benim adım Bill ve ben bir headcase
Yüzümde makyaj yapıyorlar.
Evet, pantolon giyersem kendimi şanslı hissediyorum.
Akşamları saçlarımdan saç tokaları alarak geçirin
Ben bir çocuğum, ben bir çocuğum
Ama annem bunu kabul etmiyor.
Ben bir çocuğum, ben bir çocuğum
Ama ben olduğumu söylersem anlarım.
Elbiseni giy, Jean Marie.
Saçını ör, Felicity.
Tırnaklarını boya, küçük Sally Joy
Bu peruğu tak, küçük çocuk.
Yeşil kriket oynamak istiyorum
Caddenin karşısındaki bisikletime bin.
Kendimi kes ve kanımı gör
Eve çamurla kaplı gelmek istiyorum.