Exsonvaldes — L'inertie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Exsonvaldes adlı sanatçının "L'inertie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai pris le temps de perdre mon temps,
de ne pas dire «je t’aime» assez souvent.
J’ai pris, j’ai grandi,
ravalé mes envies et alors…
A force d’attendre, on aura rien.
A force d’attendre, je ne saurais rien.
A peine plus qu’hier, peut être moins.
J’ai perdu le temps de prendre mon temps
A ne pas dire «je t’aime» à mes parents.
J’ai vieilli, j’ai grandi,
j’ai rajeuni aussi et alors…
A force d’attendre, on aura rien.
A force d’attendre, je ne saurais rien.
A peine plus qu’hier, peut être moins.
A peine plus qu’hier, peut être moins.
J’ai fait le tour de l’inertie sans tomber.
J’ai tout fait, sans force on pensait y être arrivé.
Et A force d’attendre, on aura rien.
A force d’attendre, je ne saurais rien.
Oh à peine plus qu’hier, peut être moins.
A peine plus qu’hier peut être moins.
Et A force d’attendre, on aura rien.
A force d’attendre, je ne saurais rien.
Oh à peine plus qu’hier, peut être moins.
A peine plus qu’hier peut être moins.
Oh à peine plus qu’hier…
(Merci à Romain Sc pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Zamanımı boşa harcamak için zaman ayırdım.,
yeterince sık "seni seviyorum"dememek.
Aldım, büyüdüm ,
benim istek raved ve sonra…
Beklersek hiçbir şey alamayız.
Beklemek zorunda kalsaydım, hiçbir şey bilmezdim.
Dünden çok daha fazla, belki daha az.
Ayırdığınız zaman benim vaktimi boşa harcadım
Aileme "seni seviyorum" demek için değil.
Yaşlandım, büyüdüm,
Ben de gençleştim ve sonra…
Beklersek hiçbir şey alamayız.
Beklemek zorunda kalsaydım, hiçbir şey bilmezdim.
Dünden çok daha fazla, belki daha az.
Dünden çok daha fazla, belki daha az.
Düşmeden ataletin etrafında dolaştım.
Her şeyi yaptım, güçsüzce başardığımızı düşündük.
Ve eğer beklersek, hiçbir şey alamayız.
Beklemek zorunda kalsaydım, hiçbir şey bilmezdim.
Oh, dünden çok daha fazla, belki daha az.
Dünden çok daha az olabilir.
Ve eğer beklersek, hiçbir şey alamayız.
Beklemek zorunda kalsaydım, hiçbir şey bilmezdim.
Oh, dünden çok daha fazla, belki daha az.
Dünden çok daha az olabilir.
Oh, dünden daha fazla değil…
(Bu sözler için Romain Sc'ye teşekkürler)