Extra Kool — Black Wedding Dress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Extra Kool adlı sanatçının "Black Wedding Dress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been told to keep my cool, but lately*
The cool has up and left me, the way I had
Myself, my pride is kind of defining, to find
Solace, find comfort in the simple things,
Find love and watch it turn into misery, with
Pretty blond hair and emotions in her eyes,
I watch her lips start to quiver, my mind is Focused on her thighs, and I know she’ll love
Me back with a little bit of luck, because I Know that she’s the one, I can feel it in my
Guts, I said before we go to sleep, she’s blowing
Cigarette smoke, half naked in the window, we Hear the birds start to chirp, we watch Sammy
Run in circles, steady bouncing off the walls,
You can see it come apart the way my world starts
To fall, as she moves from the window, she takes
My hand, we’re in the bedroom, once the lights
Go out it’s hard to sleep in my costume, she
Says she needs to be alone, shes not ready for my Love, I ask her if she really loves me, she
Nods her head and say she does, so I gently
Stroke her hair and kiss her twice on the shoulder,
Before I fake sleep, I let her know I still love
Her, my heart starts to shake, and now I’m
Feeling a little queasy, I’m embarrassed of Myself, nobody said it would be easy… (3x)
So a couple of months pass, and now I’m looking
For a wedding ring, head over heals, I have to tell
Her shes my everything, I should probably let it Go, and let the past be the past, but I need her
In my future, and I just got to win her back, we Never really been apart sense the day we first met,
With honesty in my heart, I can say she took my Breath, with fear in my chest and delusion in my Steps, I just have to make her mine in that black
Wedding dress…
I’ll give you all I’ve got, til I’ve got nothing
Left, please Bella be mine, wear that black wedding
Dress… (4x)
I can see that shes asleep, as I walk out of the
Bedroom, it’s time for a stretch, and give myself
A little elbow room, if only I could sleep, I Make the dreams clear my head, I do a lap in the
Kitchen, as I return to the bed, as I crawl back
In, I do my best not to wake her, I place my hand
On her hip, and kiss the check of my savior, she’s
All I ever wanted and I can see that she’s awake,
So I smile for a moment and brush the hair from her
Face, she says that she loves me, but there’s tears
In her eyes, she moves her body towards me and puts
Her legs between mine, even though I feel comfort,
I’d like to say it’s all peachy, but I’d be lying
To myself, nobody said it would be easy… (3x)
Şarkı sözü çevirisi
Soğukkanlılığımı korumam söylendi, ama son zamanlarda*
Serin ve beni bırakmıştım yolu
Kendim, gururum bulmak için bir çeşit tanımlamadır
Teselli, basit şeylerde teselli bul,
Aşkı Bul ve sefalete dönüştüğünü izle
Gözlerinde güzel sarı saçlı ve duygular,
Dudaklarının titremeye başladığını, zihnimin kalçalarına odaklandığını ve seveceğini biliyorum
Biraz şansla geri döndüm, çünkü onun tek olduğunu biliyorum, bunu içimde hissedebiliyorum.
Guts, uyumadan önce üfliyor dedim.
Sigara dumanı, pencere, yarı çıplak, kuşlar cıvıltı başlar duyuyoruz, Sammy izliyoruz
Daireler halinde koşun, duvarlardan sürekli zıplayın,
Dünyamın başladığı şekilde parçalandığını görebilirsiniz.
Düşmek için, pencereden hareket ederken, o alır
Elim, yatak odasındayız, bir kez ışıklar
Dışarı çık kostümümde uyumak zor, o
Yalnız olması gerektiğini söylüyor, aşkım için hazır değil, ona beni gerçekten sevip sevmediğini soruyorum, o
Başını sallıyor ve öyle olduğunu söylüyor, bu yüzden nazikçe
Saçlarını okşayarak omzundan iki kez öp,
Sahte bir uyku çekmeden önce, onu hala sevdiğimi bilmesini sağlarım.
O, kalbim titremeye başlar ve şimdi ben
Biraz mide bulandırıcı hissediyorum, kendimden utanıyorum, kimse kolay olacağını söylemedi ... (3x)
Bu yüzden birkaç ay geçti ve şimdi arıyorum
Bir alyans için, kafa iyileşir, söylemeliyim
O benim her şeyim, muhtemelen gitmesine izin vermeli ve geçmişin geçmiş olmasına izin vermeliyim, ama ona ihtiyacım var
Geleceğimde ve onu geri kazanmam gerektiğinde, ilk tanıştığımız gün hiç ayrılmadık.,
Kalbimdeki dürüstlükle, Nefesimi aldığını söyleyebilirim, göğsümde korku ve adımlarımda yanılsama ile, sadece onu o siyah renkte yapmak zorundayım
Gelinlik…
Sen var hepsini vereceğim, ta ki bir şeyim yok
Sol, lütfen Bella benim ol, o siyah düğünü giy
Elbise... (4x)
Evden çıkarken uyuduğunu görebiliyorum.
Yatak odası, bir streç zamanı ve kendimi vermek
Küçük bir dirsek odası, keşke uyuyabilseydim, rüyaları kafamı temizliyorum, kucağımda bir tur yapıyorum
Mutfak, yatağa geri döndüğümde, geri sürünürken
İçinde, onu uyandırmamak için elimden geleni yapıyorum, elimi koyuyorum
Kalçasında ve kurtarıcımın çekini öp, o
# Tek istediğim # # uyanık olduğunu görebiliyorum # ,
Bu yüzden bir an için gülümsüyorum ve saçlarını ondan tarıyorum
Yüz, beni sevdiğini söylüyor, ama gözyaşları var
Gözlerinde, vücudunu bana doğru hareket ettirir ve koyar
Bacaklarım arasında, rahat hissetmeme rağmen,
Her şeyin harika olduğunu söylemek isterim, ama yalan söylerdim
Kendime göre kimse kolay olacağını söylemedi... (3x)