Extra Kool — Green Green Grass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Extra Kool adlı sanatçının "Green Green Grass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now the snakes have grown legs, in some cases wings,
Stabbing backs of the friends, burning words and things,
Let’s watch the sky turn pink, and watch the piggies
Feed, as the green green grass rocks the world to sleep…
When you finally fall from grace and everybody turns and
Laughs, watch out for the snakes in the green green grass,
When you’re friends keep blowing kisses, then they stab
You in the back, watch out for the snakes in the green
Green grass, when the swine comes to save you, but there
Still wearing masks, watch out for the snakes in the green
Green grass…
I see the green green grass taint the world with my suspicion,
I’d give my head for angel wings, cause this life is so Delicious, my little ribs are blown out, a hypocrite, we’re
Chasing snakes, we’re knee high to buckle up, so no fangs
Will penetrate, I’m just a cozy little hunter, baiting words
In bear traps, smearing bodies laced in honey, try and catch
A handicap, I’m playing stacked, flying pig, so the little
Girls will love me, mind the traps kitty, kitty, cause these
Snakes are awful lonely, feeling bloated cause my traps
Have yet to sling a serpent, staining the ground with there
Bellies, cause there scales are just so perfect, they’ve
Grown heads and sprout wings, let’s stop and try and pluck
Them, I do this all for the kids, if they don’t like it Mother fuck em…
I see the pink, pink sky start to fall from the heaven’s,
Watch the soaring piggies crash, while the world is rolling
Sevens, now the snakes have grown legs, they roam and walk
The earth, stalking all the loving farmers, try and drain
Of all their worth, but when the traps start to stick them,
Watch em run like wascally wabbits, twisting knives in our
Backs, cause busting hoes is a habit, I can’t stand it, sweet
Dreams, cause the slings are always set, is a man a loving
Snake? watch him burn like dirty sex, I put to test, daily
Hunters who lust and sleep with innocence, never trust your
Self a serpent, cause this world is full of invalids…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi yılanların bacakları, bazı durumlarda kanatları büyüdü,
Arkadaşların sırtlarını bıçaklamak, kelimeleri ve şeyleri yakmak,
Gökyüzünün pembeye dönüştüğünü ve domuz yavrularını izleyelim
Yeşil Yeşil çimen gibi besleyin, dünyayı uykuya daldırın…
Sonunda zarafetten düştüğünde ve herkes döndüğünde ve
Gülüyor, Yeşil Yeşil çimlerdeki yılanlara dikkat et,
Arkadaş olduğun zaman öpücükler üflemeye devam et, sonra bıçaklarlar
Sen arkada, yeşil yılanlara dikkat et
Yeşil çimen, domuz seni kurtarmak için geldiğinde, ama orada
Hala maske takıyor, yeşil yılanlara dikkat et
Yeşil çimen…
Yeşil Yeşil çimlerin dünyayı şüphelerimle lekelediğini görüyorum,
Başımı melek kanatları için verirdim, çünkü bu hayat çok lezzetli, küçük kaburgalarım patladı, ikiyüzlü, biz
Yılan kovalıyor, bağlamayı yüksek diz yok dişleri
Nüfuz edecek, ben sadece rahat bir küçük avcıyım, kelimeleri taciz ediyorum
Ayı tuzaklarında, cesetleri balla lekeleyin, yakalamaya çalışın
Bir handikap, ben yığılmış oynuyorum, uçan domuz, bu yüzden küçük
Kızlar beni sevecek, tuzaklara dikkat et kitty, kitty, neden bu
Yılanlar korkunç yalnız, şişirilmiş hissediyorum çünkü tuzaklarım
Henüz bir yılan sapan var, orada zemin boyama
Karınları, çünkü Teraziler çok mükemmel, onlar
Büyümüş kafalar ve Filiz kanatları, duralım ve deneyelim ve koparalım
Onlar, tüm bunları çocuklar için yapıyorum, eğer beğenmezlerse, anasını sikeyim…
Pembe, pembe gökyüzünün cennetten düşmeye başladığını görüyorum,
Dünya yuvarlanırken yükselen domuzların çökmesini izleyin
Yediler, şimdi yılanlar bacaklarını büyüttü, dolaşıyorlar ve yürüyorlar
Tüm sevgi dolu çiftçileri kovalayan dünya, suyu boşaltmaya çalışıyor
Tüm bunların değeri, ama tuzaklar onları sopa başladığında,
Em wascally wabbits gibi çalıştırmak izle, bizim bıçak büküm
Sırtlar, çünkü çapaları kırmak bir alışkanlıktır, buna dayanamıyorum, tatlım
Rüyalar, çünkü sapanlar her zaman ayarlanır, bir adam sevgi dolu
Yılan? kirli seks gibi yanmasını izle, her gün test ediyorum
Şehvetli ve masumiyetle uyuyan Avcılar, asla güvenmezler.
Kendini bir yılan, çünkü bu dünya geçersizlerle dolu…