Extra Kool — Too Honest To Fake It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Extra Kool adlı sanatçının "Too Honest To Fake It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I stood a top a soap box would anybody listen,
Would everybody gather and clap their hands without
Permission, would I wear and funny suit with a top
Hat and mega phone, would I feed you a bunch of Lies, or would I provide a safe way home, would I Live amongst the thieves, or be a popper to rich
Men, hide my face to the shadows, or would I fall
To the quicksand, would I stand a top that box with
A hammer and broken dreams, mending the wounds of All the people, replacing tears with nice things,
What if that box where to break and I came tumbling
To the ground, would the world try and safe me,
Or would the populist help me drown, what if I were
To pass away, would anybody truly miss me, would
The skies open up, and would the heavens fully
Forgive me, what if that shattered soap box represented
My time on earth, what if nobody even cares, and I Was a life that never worked, what if she finally
Says she loves me, would my insecurities dissolve,
Would I rebuild my humble soap box, climb to it’s
Peaks and stand tall, what if I stood atop of that
Box and my head began to spill, would it affect the
Lives of children, or would I remain invisible still,
Would I keep the crowd at distance if my heart suddenly
Stopped, what if there was a women in my life, would
She pick my head up off that box, what if that box
Was full of dreams, and everyone of them was a pistol,
What if that lullaby where to fire and turn this
World straight to crystal, what if that box felt love,
And being alone made it shatter, what if I never stood
Atop it, would any of this even matter…
I’m too honest to fake it, so let’s pretend I never
Did, let’s pretend I never wrote or touched a pen
Since I was a kid, let’s pretend that I’m alive,
And I’m not obsessive or compulsive, let’s pretend
This is a lie, and my hearts not weak or corrosive,
Let’s take the time to concentrate, and find the
Truth in contradiction, let’s walk our egos to the
Cliff and push them off with hugs and kisses, let’s
Take the time to comprehend, now walk ourselves up To that cliff, turn the kisses on ourselves and
Watch the gravel start to slip, let’s take the time
To feel the rush and let our bodies go air born,
Close our lives to the pain, and open up til the air’s
Gone, let’s take the time to love our friends,
Then pretend this never happened, let’s pretend the
Time we took was always here and closed captioned,
Let’s pretend the first verse wasn’t real and was
Irrelevant, so all the time we took can now be Humble and draped in elegance, let’s pretend this
Is the end, and take the time to walk away, let’s
Pretend this doesn’t matter and it’s ok to feel this
Way…
So let’s just say there is more to life then just
Walking on the sun, the shotgun cocks, and then
The stop clock gets done, and your the target on The run, the rocket on the one, is this day it’s
Over, or has it hardly just begun, so let’s just
Say that we can sway in that Extra Kool way,
Strung out on a string, and at the end they all
Fray, gray matter can you flatter then six feet,
Ashtray bouquet shred, lay dead inside your back
Seat, so let’s just say complete the feat the
Concrete coffin by the creek, so while your off
To stop them all the heart is in the street, watch
Your ice cream melt in this God damn heat, so Often that your coffin, pour the blood upon the
Beat, so let’s just say we see the solider sitting
On the sidelines, and day by day, I’m getting
Older, all I do is write rhymes, and fight my minds
Battle, is this shit worth it at all, they here
To help me raise, or are they just waiting to Watch me fall…
There’s only so much people can handle,
To the boiling point when you want to make them
Break shit, there’s only so much people can
Handle, Stereo and Extra Kool, we’re jus too
Honest to fake it…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir sabun kutusunun üstünde dursaydım, kimse beni dinler miydi,
Herkes toplanacak ve ellerini çırpacak mı
İzin verin, üstte komik bir takım elbise giyer miyim
Şapka ve mega telefon, sana bir sürü yalan mı besleyeceğim, ya da eve güvenli bir yol sağlayacak mıyım, hırsızlar arasında yaşayacak mıyım, ya da zengin bir popper olacak mıyım
Erkekler, yüzümü gölgelere Sakla, yoksa düşerim
Bataklığa, bu kutunun üstünde durabilir miyim
Bir çekiç ve kırık rüyalar, tüm insanların yaralarını tamir etmek, gözyaşlarını güzel şeylerle değiştirmek,
Ya bu kutu nerede kırılırsa ve ben yuvarlanırsam
Dünya beni kurtarmaya çalışacak mı,
Ya da popülist boğulmama yardım eder miydi, ya ben olsaydım
Ölmek için, birisi beni gerçekten özleyecek mi,
Gökler açılır ve gökler tamamen açılır mı
Affet beni, ya bu paramparça sabun kutusu temsil ederse
Dünyadaki zamanım, ya kimsenin umurunda değilse ve ben hiç işe yaramayan bir hayattaysam, ya sonunda
Beni sevdiğini söylüyor, güvensizliklerim çözülecek mi,
Mütevazı sabun kutumu yeniden inşa eder miyim, ona tırmanır mıyım
Zirveler ve uzun boylu dur, ya bunun üstünde durursam
Kutu ve başım dökülmeye başladı, etkiler mi
Çocukların hayatları, yoksa hala görünmez kalır mıyım,
Kalbim aniden ortaya çıkarsa kalabalığı uzak tutar mıyım
Durdu, ya hayatımda bir kadın olsaydı,
O kutudan kafamı aldı, ya o kutudan
Hayallerle doluydu ve her biri bir silahtı,
Ya bu ninni nerede ateş ederse ve bunu çevirirse
Dünya doğrudan kristale, ya bu kutu sevgiyi hissederse,
Ve yalnız olmak onu paramparça etti, ya hiç durmasaydım
Bunun üstüne, bu konuda da olur …
Öyleymiş ben çok dürüst biriyim, bu yüzden izin asla Ben gibi
Hiç kalem yazmamış ya da dokunmamış gibi davranalım.
Çocukluğumdan beri, yaşıyormuşum gibi davranalım.,
Ve ben obsesif veya kompulsif değilim, hadi yapalım
Bu bir yalan ve kalplerim zayıf ya da aşındırıcı değil,
Konsantre için zaman verelim ve Bul
Gerçek şu ki, çelişki içinde, egolarımızı
Cliff ve sarılmalar ve öpücüklerle onları itin, hadi
Anlamak için zaman ayırın, şimdi kendimizi o uçuruma kadar yürüyün, kendimizi öpün ve
Çakılın kaymaya başladığını izleyin, zaman ayırın
Acele hissetmek ve vücudumuzun havaya uçmasına izin vermek.,
Hayatımızı acıya kapat ve havaya kadar aç
Gitti, arkadaşlarımızı sevmek için zaman ayıralım,
O zaman bu hiç olmamış gibi davranalım.
Aldığımız zaman her zaman buradaydı ve altyazıyı kapattık,
İlk ayetin gerçek olmadığını ve gerçek olmadığını varsayalım.
Alakasız, bu yüzden aldığımız her zaman şimdi alçakgönüllü olabilir ve zarafetle örtülebilir, bunu taklit edelim
Bu son ve uzaklaşmak için zaman ayırın, hadi
Bu önemli değil gibi davran ve bunu hissetmek sorun değil
Yol…
Hadi o zaman hayat daha var diyor
Güneşte yürürken, av tüfeği musluklar ve sonra
Durma saati tamamlanır ve hedefiniz kaçar, roket birdir, bu gün
Bitti, ya da daha yeni başladı, o yüzden sadece
Bu ekstra Kool şekilde sallanabileceğimizi söyle,
Bir ip üzerinde sinirli, ve sonunda hepsi
Fray, gri madde altı metre sonra düz olabilir,
Küllük buketi parçaladı, sırtında ölü yattı
Koltuk, bu yüzden sadece feat tamamlamak diyelim
Dere kenarında beton tabut, bu yüzden kapalı iken
Onları durdurmak için tüm kalp sokakta, izle
Dondurmanız bu lanet sıcakta erir, o kadar sık ki tabutunuz kan döker.
Yendi, bu yüzden sadece askerin oturduğunu görüyoruz diyelim
Kenarda, ve her geçen gün, ben alıyorum
Daha yaşlı, tek yaptığım tekerlemeler yazmak ve zihnimle savaşmak
Savaş, bu bok buna değer mi, onlar burada
Yükseltmeme yardım etmek için mi, yoksa sadece düşmemi izlemek için mi bekliyorlar…
İnsanların başa çıkabileceği çok şey var.,
Onları yapmak istediğinizde kaynama noktasına
Boku kır, sadece çok fazla insan var
Kolu, Stereo ve ekstra Kool, biz de jus'uz
Dürüst taklit etmenin…