Extreme — Cupid's Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Extreme adlı sanatçının "Cupid's Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I read the news today oh boy,
About a tragic comedy
Newspaper hinted suicide,
The letterhead read Dear Johnny
A tainted truth was all it said,
Sleep tight now that you’ve made your bed
An arrow that once pierced your heart
Points to the apple on your head
Three sides to every story
Yours, mine
And, Monday morning’s
CUPID’S DEAD, HEADLINES READ,
CUPID’S DEAD
CUPID’S DEAD, HEADLINES READ,
CUPID’S DEAD
Oh, Romeo, Oh, Romeo
Where did our love go, Romeo?
If you read between the headlines,
You wouldn’t be the last to know
No mystery yet to unfold,
A paperboy left in the cold
A love was said to never die,
Withered away and just got old
«Our top story tonight,
is a crime of passion
The victim, an unidentified man,
is found in bed, wearing only a diaper,
holding a bow an arrow in one hand,
and clutching a letter in the other.
The letter simply read …
CUPID’S DEAD.»
Extra, extra, extra,
read all about it CUPID’S DEAD,
Cupid is dead, deceased,
I got peace of mind
Still it’s hard to forget,
what it leaves behind
A lot of love lost,
your feelings are wasted,
tasted the sweetness,
but now you’re faced with,
the thought, of being alone
Nor more companionship,
you can handle it,
just abandon it,
leave it behind,
and look for the brighter day
Give it some time,
cause it won’t come right away
You gotta be standing strong,
hold on to your dignity
Don’t sit around,
saying look what ya did to me It’s time to move on,
you gotta continue
to look for a love,
of a life that’s within you
Cupid is dead now,
it’s time to rely on,
yourself to cope
You got no shoulder to cry on DEAD
Şarkı sözü çevirisi
Bugün çocuk haberleri okudum oh ,
Trajik bir komedi hakkında
Gazete intihara işaret etti,
Antetli kağıt sevgili Johnny tarafından okundu
Berbat bir gerçek tek söylediği buydu.,
Yatağını hazırladığına göre iyi uyu.
Bir zamanlar kalbini delen bir ok
Kafandaki elmaya işaret ediyor
Her hikayenin üç tarafı
Senin, benim
Ve, pazartesi sabahı
AŞK TANRISI ÖLDÜ, MANŞETLER OKUNDU,
AŞK TANRISI ÖLDÜ.
AŞK TANRISI ÖLDÜ, MANŞETLER OKUNDU,
AŞK TANRISI ÖLDÜ.
Oh, Romeo, Oh, Romeo
Aşkımız nereye gitti Romeo?
Başlıklar arasında okursanız,
Son bilen sen olmazdın.
Henüz ortaya çıkacak bir gizem yok,
Bir gazeteci çocuk soğukta kaldı
Bir aşkın asla ölmediği söylenir.,
Soldu ve sadece yaşlandı
«İlk haberimize geçelim,
bu bir tutku suçudur
Kurban, kimliği belirsiz bir adam.,
yatakta bulunur, sadece bir bebek bezi giyer,
bir elinde bir yay bir ok tutarak,
ve diğerinde bir mektup tutuyor.
Mektup sadece okumak …
AŞK TANRISI ÖLDÜ.»
Ekstra, ekstra, ekstra,
CUPİD öldü hakkında her şeyi okuyun,
Cupid öldü, öldü,
Huzur var
Ve yine de unutmak zor,
geride ne bırakıyor
Bir sürü aşk kayboldu,
duyguların boşa gitti.,
tatlılık tadı,
ama şimdi karşı karşıyasın,
yalnız olma düşüncesi
Ne de daha fazla arkadaşlık,
bunu kaldırabilir misin ,
sadece onu terk et,
geride bırak ,
ve daha parlak bir gün için bak
Biraz zaman ver ,
çünkü hemen gelmeyecek.
Güçlü ayakta olmalısın ,
haysiyetine tutun
Neden oturup yok,
bana ne yaptığına bak, devam etme zamanı.,
devam etmelisin
bir aşk aramak için,
içinde olan bir hayatın
Cupid şimdi öldü,
güvenmenin zamanı geldi,
kendiniz başa çıkmak için
Omzuna yaslanıp ağlayacağım kimse var mı ÖLÜ