Extremoduro — Adiós abanico, que llego el aire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Extremoduro adlı sanatçının "Adiós abanico, que llego el aire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A deshora, me levanto de la cama, sin nada que hacer;
Me declaro insuficiente y siempre fuera de la ley
Y a cuidarte despacito, y a espantarte las moscas con miel
Me dedico, y estate al quite por si acaso hay que correr
Despistado, descosido, estoy cansado, no he dormido
Y cada día me gusta un poco más
A tu lado he aprendido ¿y qué ha pasado? -que me he perdido-
Y cada día me gusta un poco más
Voy caminando, y pienso en no pisar ni una amapola;
Ella, entretanto, duerme casi casi siempre sola
Y si arreglo, y si encuentro, y al volverte de nuevo a mirar
Y si te falto hasta la muerte ¡pues ojalá que haya algo más!;
Y al mirarte, a frenarme, negociar, darle gas y a correr
Y al rebufo quiero ir, de tu manera de pensar
Si me preguntas ¿dónde vas?
Despistado, descosido, estoy cansado, no he dormido
Y cada día me gusta un poco más
A tu lado he aprendido ¿y qué ha pasado? -que me he perdido-
Y cada día me gusta un poco más
Voy caminando, y pienso en no pisar ni una amapola;
Ella, entretanto, duerme casi casi siempre sola
Voy caminando, y pienso en no pisar ni una amapola; ella, entretanto,
duerme casi casi siempre sola
Şarkı sözü çevirisi
Deshora'da yataktan kalkıyorum, yapacak bir şeyim yok;
Kendimi yetersiz ve her zaman yasa dışı ilan ediyorum
Ve yavaş yavaş size bakmak ve bal ile sinekleri korkutmak için
Ben bu yola baş koydum, ve bu durumda Kaldırmak olabilir çalıştırmak zorunda
Kayboldum, kayboldum, yoruldum, uyumadım
Ve her gün biraz daha seviyorum
Senin yanında öğrendim ve ne oldu? - Ben kayboldum.-
Ve her gün biraz daha seviyorum
Yürüyorum ve bir haşhaşın üzerine basmamayı düşünüyorum;
Bu arada, neredeyse her zaman yalnız uyur
Ve eğer tamir edersem ve bulursam ve tekrar baktığımda
Ve eğer seni ölümüne özlersem, umarım başka bir şey vardır!;
Ve sana bakarken, beni geri tutuyor, pazarlık ediyor, ona benzin veriyor ve koşuyor
Ve geri tepmeye gitmek istiyorum, senin düşünce tarzınla
Bana sorarsan, nereye gidiyorsun?
Kayboldum, kayboldum, yoruldum, uyumadım
Ve her gün biraz daha seviyorum
Senin yanında öğrendim ve ne oldu? - Ben kayboldum.-
Ve her gün biraz daha seviyorum
Yürüyorum ve bir haşhaşın üzerine basmamayı düşünüyorum;
Bu arada, neredeyse her zaman yalnız uyur
Yürüyorum ve bir haşhaşın üzerine basmamayı düşünüyorum; o, bu arada,
neredeyse her zaman yalnız uyur