Extremoduro — Coda flamenca (otra realidad) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Extremoduro adlı sanatçının "Coda flamenca (otra realidad)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por verme amado de ella por todo el día
Mañana, en perder la vida, consentiría
Y el fuego del infierno ya es sólo humo
Ahora el fuego ya es sólo humo
Después de arder, el fuego ya es sólo humo
El infierno ya es sólo humo
En el hueco del eco de su voz
Vive el eje que desapareció
Agarrados del aire, viviremos;
No me importa adónde vamos
Apriétame bien la mano, que un lucero
Se me escapa entre los dedos
Arráncate a cantar y dame algún motivo
Para decirle al Sol que sigo estando vivo
¡Ay del desánimo! Que no puede conmigo
¡Ay del destino! Que no juegue conmigo
Hay un brillo mágico que alumbra mi camino
Y el fuego del infierno ya es sólo humo
Ahora el fuego ya es sólo humo
Después de arder, el fuego ya es sólo humo
El infierno ya es sólo humo
Ay, ay, ay, ponte a cantar canijo
Una mijita me arregla el sentío
¡Ay del desánimo! Que no puede conmigo
¡Ay del destino! Que no juegue conmigo
Hay un brillo mágico que alumbra mi camino
¿Y qué, si me condeno por un beso?
¿Y qué, si necesito respirar?
Canta la de que el tiempo no pasara
Canta la de que el viento se parara
Canta la de que el tiempo no pasara
Donde nunca pasa nada
Amó manué
(Perro de Uoho y Robe cantando)
Şarkı sözü çevirisi
Beni bütün gün onun tarafından sevildiğini görmek için
Yarın, hayatını kaybederken, kabul ediyorum
Ve cehennem ateşi zaten sadece duman
Şimdi ateş sadece duman
Yandıktan sonra, ateş zaten sadece duman
Cehennem zaten sadece duman
Sesinin yankı deliğinde
Kaybolan şaftı yaşa
Hava tarafından kavradı, yaşayacağız;
Nereye gideceğimiz umurumda değil.
Elimi sık, o bir gece yıldızı
Parmaklarımın arasında kayıyor
Şarkı söylemeye başla ve bana bir sebep ver
Güneşe hala hayatta olduğumu söylemek için
Umutsuzluğa yazıklar olsun! Benimle olamayacağını.
Yazıklar olsun kadere! Benimle oynama.
Yolumu aydınlatan sihirli bir parıltı var.
Ve cehennem ateşi zaten sadece duman
Şimdi ateş sadece duman
Yandıktan sonra, ateş zaten sadece duman
Cehennem zaten sadece duman
Ay, ay, ay, bir şarkı söyle
Küçük bir işemek kalbimi düzeltir
Umutsuzluğa yazıklar olsun! Benimle olamayacağını.
Yazıklar olsun kadere! Benimle oynama.
Yolumu aydınlatan sihirli bir parıltı var.
Ya bir öpücük için kendimi suçlarsam?
Ne yani, nefes almam gerekiyorsa mı?
O zaman geçmeyecek bir şarkı söyle
Rüzgarın duracağı şarkıyı söyle
O zaman geçmeyecek bir şarkı söyle
Hiçbir şeyin olmadığı yerde
Manué'yi severdi.
(Uoho köpek ve bornoz şarkı)