Extremoduro — Desidia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Extremoduro adlı sanatçının "Desidia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sostribo mi desidia en la barra de algún bar
Me bebe el malestar y me come la apatía
Y en este parolismo me encuentro cada día
Y en este parolismo me pierdo cada día
Andar corriendo tras tus pasos, loco por tocar tu piel
Éramos tan iguales, ahora puedo comprender
Tú eres una cucaracha y yo soy un escarabajo
Desde que tú no me quieres todo se me viene abajo
Quiero comer donde me entre hambre
Quiero dormir donde me entre sueño
Huyes de mí como de un enjambre
Y harto que estoy de follarte en sueños
Vivo en un cuento de hadas, me alimento de despojos
Tú eres una princesa y yo una rana encantada
Deja ya de clavarme alfileres a tu antojo
Deja ya de clavarme alfileres en los ojos
Barrunto tu mirada con la fuerza de un volcán
Tu novio se lo güele, creo que me mira mal
Deja ya de joderme con sus historias
Sólo quiero sulfatarte a todas horas
Quiero comer donde me entre hambre
Quiero dormir donde me entre sueño
Huyo de tí como un enjambre
Y harta que estas de follarme en sueños
Şarkı sözü çevirisi
Susuzluğumu bir barın barında tutuyorum
Rahatsızlığımı içiyor ve ilgisizliğimi yiyor
Ve bu dilde kendimi her gün buluyorum
Ve bu dilde her gün kaybediyorum
Senin için koşuyor, cildine dokunmak için deli
O kadar eşittik ki, şimdi anlayabiliyorum
Sen bir hamamböceğisin ve ben bir böceğim
Beni sevmediğin için her şey mahvoluyor.
Acıktığım yerde yemek istiyorum.
Uyuduğum yerde uyumak istiyorum
Bir sürü gibi benden kaçıyorsun.
Ve rüyalarımda seni becermekten bıktım
Bir peri masalında yaşıyorum, Ganimetlerle besleniyorum
Sen bir prensessin ve ben büyülü bir kurbağayım
Kaprislerine iğne sokmayı bırak.
Gözüme iğne sokmayı kes.
Bir volkanın gücü ile bakışlarını süpürme
Erkek arkadaşın bunu seviyor, sanırım bana yanlış bakıyor
Hikayelerinle uğraşmayı bırak.
Seni her zaman sülfatlamak istiyorum.
Acıktığım yerde yemek istiyorum.
Uyuduğum yerde uyumak istiyorum
Senden bir sürü gibi kaçıyorum.
Ve rüyalarımda beni becermekten bıktın.