Eydie Gorme — Gotta Have Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eydie Gorme adlı sanatçının "Gotta Have Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you didn’t have rain
Then you couldn’t have flowers
You couldn’t have flowers
If you didn’t have showers
Nowhere to swim
There’d be no babbling brook
There’d be no fish to catch
On the end of a You couldn’t wash your hands and face
You’d be as black as coal
All day you’d face the barren waste
Looking for a water hose
So you gotta have rain
Every now and then
To make the whole world shine
Then every day will turn out fine
Okay kids, let’s see now
Oh, if you didn’t have rain
You wouldn’t have (ice cream!)
If you didn’t have rain
You wouldn’t have (a bat!)
If you didn’t have rain
Then you couldn’t have (fishes!)
And you couldn’t have (a swim!)
If you didn’t have rain
You’d be so awfully dirty
You’d be as black as ink
All day you’d face the barren waste
Looking for a nice cool drink
So you gotta have rain
Every now and then
To make the whole world shine
Then every day will turn out fine
Let’s really hear it this time!
If you didn’t have rain
Then you couldn’t have flowers
You couldn’t have flowers
If you didn’t have showers
Nowhere to swim
There’d be no babbling brook
There’d be no fish to catch
On the end of a You couldn’t wash your hands and face
You’d be as black as ink
All day you’d face the barren waste
Looking for a nice cool drink
So you gotta have rain
Every now and then
To make the whole world shine
Then every day will turn out fine!
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yağmur olmasaydı
O zaman çiçek alamazsın.
Çiçek alamazsın.
Eğer duş almadıysan
Yüzecek bir yer yok
Hiçbir gevezelik dere olurdu
Yakalayacak balık yok.
Sonunda ellerini ve yüzünü yıkayamadın.
Kömür gibi siyah olurdun.
Bütün gün çorak atıklarla yüzleşirdin.
Bir su hortumu arıyorum
Bu yüzden yağmur yağmalı
Her şimdi ve sonra
Tüm dünyayı parlatmak için
Sonra her gün iyi olacak
Tamam çocuklar, şimdi bir bakalım.
Oh, eğer yağmurun olmasaydı
Sen yapmazdın (dondurma!)
Eğer yağmur olmasaydı
Sen olmazdın (bir yarasa!)
Eğer yağmur olmasaydı
O zaman sahip olamazdın (balıklar!)
Ve sen yapamazdın (yüzmek!)
Eğer yağmur olmasaydı
Çok kirli olurdun.
Mürekkep kadar siyah olurdun.
Bütün gün çorak atıklarla yüzleşirdin.
Güzel bir soğuk içecek mi arıyorsunuz
Bu yüzden yağmur yağmalı
Her şimdi ve sonra
Tüm dünyayı parlatmak için
Sonra her gün iyi olacak
Bu sefer gerçekten dinleyelim!
Eğer yağmur olmasaydı
O zaman çiçek alamazsın.
Çiçek alamazsın.
Eğer duş almadıysan
Yüzecek bir yer yok
Hiçbir gevezelik dere olurdu
Yakalayacak balık yok.
Sonunda ellerini ve yüzünü yıkayamadın.
Mürekkep kadar siyah olurdun.
Bütün gün çorak atıklarla yüzleşirdin.
Güzel bir soğuk içecek mi arıyorsunuz
Bu yüzden yağmur yağmalı
Her şimdi ve sonra
Tüm dünyayı parlatmak için
O zaman her gün iyi olacak!