Eydie Gorme — The Voice in My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eydie Gorme adlı sanatçının "The Voice in My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The voice in my heart
Says I haven’t a chance with you
(Can't you see, you’re wasting your time)
The voice in my heart
Says there’ll be no romance with you
(You're naive, it’s really a crime)
Each time that we kiss
I hear my heart say three words
(Can't you see, he’s just having fun)
I hear it insist
That you’re not the kind to play fair
(You will cry before he’s done)
The voice in my heart
Says that I should resist your charms
(Get away before it’s too late)
It warns me of danger
Each time that I’m in your arms
(You'll be hurt, why must you tempt fate)
Oh, what can I do This thrill is so new and I’m not smart
My love for you drowns out the voice in my heart
Oh what can I do This thrill is so new and I’m not smart
My love for you drowns out the voice in my heart
(You're a fool)
I don’t care
(You're a fool)
I don’t care
I’m in love
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimdeki ses
Sana bir şans vermedim diyor
(Görmüyor musun, zamanını boşa harcıyorsun)
Kalbimdeki ses
Seninle romantizm olmayacak diyor.
(Sen safsın, bu gerçekten bir suç)
Her öpüştüğümüzde
Kalbimin üç kelime söylediğini duyuyorum.
(Görmüyor musun, sadece eğleniyor)
Israr duyuyorum
Adil oynayacak biri olmadığını.
(O bitmeden ağlayacaksın)
Kalbimdeki ses
Cazibene karşı koymam gerektiğini söylüyor.
(Çok geç olmadan uzaklaş)
Tehlike beni uyarıyor
Ne zaman kollarında olsam
(İncineceksin, neden kaderi cezbetmek zorundasın)
Oh, ne yapabilirim bu heyecan çok yeni ve ben akıllı değilim
Sana olan aşkım kalbimdeki sesi boğuyor
Oh ne yapabilirim bu heyecan çok yeni ve ben akıllı değilim
Sana olan aşkım kalbimdeki sesi boğuyor
(Aptalsın)
Umrumda değil
(Aptalsın)
Umrumda değil
Aşık oldum