Eydie Gorme — 'Tis Autumn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eydie Gorme adlı sanatçının "'Tis Autumn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old Father time checked, so there’d be no doubt;
Called on the North wind to come on out,
Then cupped his hands so proudly to shout,
«La-di-dah di-dah-di-dum, 'tis autumn!»
Trees say they’re tired, they’ve born too much fruit;
Charmed on the wayside, there’s no dispute.
Now shedding leaves, they don’t give a hoot --
La-di-dah di-dah-di-dum, 'tis autumn!
Bridge:
Then the birds got together to chirp about the weather
Mmmm — mmm — mmm — mmm.
After makin' their decision, in birdie-like precision,
Turned about, and made a beeline to the south.
My holding you close really is no crime --
Ask the birds and the trees and old Father Time.
It’s just to help the mercury climb.
La-di-dah di-dah-di-dum, 'tis autumn.
(Instrumental Interlude — first 2 lines of verse)
It’s just to help the mercury climb.
La-di-dah di-dah-di-dum, 'tis au — tumn.
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı babanın zamanı kontrol edildi, bu yüzden hiç şüphe yok;
Kuzey rüzgarını dışarı çıkmaya çağırdı,
Sonra bağırmak için ellerini gururla tuttu,
"La-di-dah di-dah-di-dum, sonbahar!»
Ağaçlar yorgun olduklarını, çok fazla meyve doğduklarını söylüyor.;
Yol kenarında büyülenmiş, tartışma yok.
Şimdi yapraklar dökülüyor, bir yuh vermiyorlar --
La-di-dah di-dah-di-dum, sonbahar geldi!
Köprü:
Sonra kuşlar hava durumu hakkında cıvıltı yapmak için bir araya geldi
Mmmm — mmm — mmm-mmm.
Kararlarını verdikten sonra, kuş gibi hassas bir şekilde,
Her şey değişti, ve Güney için bir kestirme yol yaptı.
Seni yakın tutmam gerçekten suç değil. --
Kuşlara, ağaçlara ve yaşlı babaya zaman sor.
Sadece Merkür'ün tırmanmasına yardım etmek için.
La-di-dah di-dah-di-dum, sonbahar.
(Enstrümantal İnterlude-ayetin ilk 2 satırı)
Sadece Merkür'ün tırmanmasına yardım etmek için.
La-di-dah di-dah-di-dum, bu au-tumn.