Eye on Attraction — 16 Queens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eye on Attraction adlı sanatçının "16 Queens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The game is over I have found a home
What we have done cannot be done alone
I have never noticed there were 16 queens
Against a pawn, what a grisly scene
The hours flew by, the seconds crawled on
We looked at each other as we sang this song
At last, at last, the labels are gone
The king of the world is lowly pawn
Don’t be a rolling stone, wander through life alone
Don’t let it pass you by, carve some wings and fly
Open your mouth and speak, your tongue will lash the meek
We’re all prepared to teach, now practice what you preach
Close your eyes and look inside, you know that you can’t hide
'Cause times have come and times will go
After twenty-some odd years there’s just one thing that I know
Remember who you are no matter where you go
For the king is still a pawn to those
Who never thought they’d see the day that he would reach the throne
We have found our way home
To where it all began
We work for love alone
Together we will stand
Down by the willow tree I saw a younger me
Sit and watch the widow make tears, tears for her namesake
I didn’t know its worth, that scene that gave the birth
To a lasting memory to this day I carry
We all have secrets we forever seek
This is my destiny
'Cause times have come and times will go
After twenty-some odd years there’s just one thing that I know
Remember who you are no matter where you go
For the king is still a pawn to those
Who never thought they’d see the day that he would reach the throne
We have found our way home
To where it all began
We work for love alone
Together we will stand
'Cause times have come and times have gone
Once a mighty king, again a lowly pawn
For he is far too old, too weak to carry on
But the pawn is still a king to those
Who never thought they’d see the day that he gave up the throne
We have found our way home
To where it all began
We work for love alone
Together we will stand
Şarkı sözü çevirisi
Oyun bitti bir ev buldum
Yaptığımız tek başına yapılamaz.
16 kraliçe olduğunu hiç fark etmedim.
Bir piyona karşı, ne korkunç bir sahne
Saatler uçtu, saniyeler süründü
Bu şarkıyı söylerken birbirimize baktık.
Sonunda, sonunda, etiketler gitti
Dünyanın Kralı alçakgönüllü bir piyon
Yuvarlanan bir taş olma, hayatta yalnız dolaşma
Seni geçmesine izin verme, bazı kanatları kes ve uç
Ağzını aç ve konuş, dilin uysallığı kırbaçlayacak
Hepimiz öğretmeye hazırız, şimdi vaaz ettiğiniz şeyi uygulayın
Gözlerini kapat ve içine bak, saklanamayacağını biliyorsun.
Çünkü zaman geldi ve zaman geçecek
Yirmi yıl sonra bildiğim tek bir şey var.
Nereye gidersen git kim olduğunu hatırla
Çünkü Kral hala onlara bir piyon
Tahtına ulaşacağı günü göreceklerini hiç düşünmeyenler.
Eve dönüş yolunu bulduk.
Her şeyin başladığı yere
Yalnız aşk için çalışıyoruz
Birlikte duracağız
Söğüt ağacının yanında daha genç bir ben gördüm
Otur ve dulun gözyaşlarını, adaşı için gözyaşlarını izle
Doğum yapan sahnenin değerini bilmiyordum.
Bu güne kadar kalıcı bir hafızaya taşıyorum
Hepimizin sonsuza dek aradığımız sırları var.
Bu benim kaderim
Çünkü zaman geldi ve zaman geçecek
Yirmi yıl sonra bildiğim tek bir şey var.
Nereye gidersen git kim olduğunu hatırla
Çünkü Kral hala onlara bir piyon
Tahtına ulaşacağı günü göreceklerini hiç düşünmeyenler.
Eve dönüş yolunu bulduk.
Her şeyin başladığı yere
Yalnız aşk için çalışıyoruz
Birlikte duracağız
Çünkü zaman geldi ve zaman gitti
Bir zamanlar güçlü bir kral, yine alçakgönüllü bir piyon
Çünkü o çok yaşlı, devam etmek için çok zayıf
Ama piyon hala onlar için bir kral
Tahttan vazgeçtiği günü görecekleri hiç aklıma gelmezdi.
Eve dönüş yolunu bulduk.
Her şeyin başladığı yere
Yalnız aşk için çalışıyoruz
Birlikte duracağız