Eye on Attraction — Distant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eye on Attraction adlı sanatçının "Distant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trick and treat the only trick is hope…
and you’re treated to dine in hell.
You had your chance, your soul’s been sold.
Now the fire is burning well…
«Mister red, I don’t have things of value,
I can’t afford this reservation… I swear I will come back.»
«No, no, you’ll be just fine,
I like them when they’re worthless.
I shall serve you a feast of the dead.
Are you feeling… hopeless?»
Shiver shiver this land is so damn cold,
in this tomb of frozen flame.
Your face beings to melt,
with the memories you retain.
Now you’re falling into bliss…
you know just where it leads.
Don’t take his hand right away,
when he beckons you to feed.
«Excuse me sir I really must be going…
there’s something I haven’t done;
you see I’ve left someone.»
«No, no, you’ll be just fine,
I like them alone and friendless.
You’ll find peace when…
HAH! No you won’t.
Are you feeling hopeless?»
(And then mister red saw the man in the corner and he knew that this would be
an easy victory for him. He went up to the
boy and he said son… do you feel alone? And the man said… gee I,
I don’t know… gee… I do, I do, I feel alone! Mr
Red said you should come with me, and you’ll never have to feel alone again!
Then the man said: I… I just don’t know if
this would be right for me… you see I have all my family…
and he said no you come with me! So the man signed in
his own blood on the dotted line, and Mr. Red let out a big laugh and said HAH
HAH HAH! You’re coming with me! You think
hell is here on earth? You have no idea… where hell is.)
«No, no, you’ll be just fine,
I like them alone and friendless.
You’ll find peace when…
HAH! No you won’t.
Are you feeling hopeless?»
Şarkı sözü çevirisi
Hile ve tedavi tek hile umut…
ve cehennemde yemek yiyeceksin.
Şansın vardı, ruhun satıldı.
Şimdi ateş iyi yanıyor…
"Bay red, değerli şeylerim yok.,
Bu rezervasyonu karşılayamam ... yemin ederim geri geleceğim.»
"Hayır, hayır, iyi olacaksın,
Değersiz olduklarında onları seviyorum.
Sana ölülerin bayramını sunacağım.
Kendini umutsuz mu hissediyorsun?»
Shiver shiver bu toprak çok soğuk,
bu donmuş alev mezarında.
Yüz varlıklar eritmek için,
sakladığın anılarla.
Şimdi mutluluğa düşüyorsun.…
nereye gittiğini biliyorsun.
Hemen elini tutmayın.,
seni beslemeye çağırdığında.
"Affedersiniz efendim, gerçekten gitmem gerekiyor.…
yapmadığım bir şey var.;
birini bıraktım görüyorsunuz.»
"Hayır, hayır, iyi olacaksın,
Onları yalnız ve arkadaşsız seviyorum.
Ne zaman huzur bulacaksın…
HAH! Hayır yapmayacaksın.
Umutsuz hissediyor musun?»
(Ve sonra Bay red köşedeki adamı gördü ve bunun olacağını biliyordu
onun için kolay bir zafer. O kadar gitti
oğlan ve dedi ki oğlum ... yalnız hissediyor musun? Ve adam dedi ki ... ,
Bilmiyorum... Tanrım ... seviyorum, seviyorum, yalnız hissediyorum! Bay
Red benimle gelmen gerektiğini söyledi ve bir daha asla yalnız hissetmek zorunda kalmayacaksın!
Sonra adam dedi ki: ben ... ben sadece bilmiyorum
bu benim için doğru olurdu... görüyorsun, tüm ailem var…
ve hayır dedi, benimle gel! Bu yüzden adam giriş yaptı
noktalı çizgide kendi kanı ve Bay Red büyük bir kahkaha attı ve hah dedi
HAH HAH! Benimle geliyorsun! Sence
dünyada cehennem mi var? Nerede bir fikrin yok senin.)
"Hayır, hayır, iyi olacaksın,
Onları yalnız ve arkadaşsız seviyorum.
Ne zaman huzur bulacaksın…
HAH! Hayır yapmayacaksın.
Umutsuz hissediyor musun?»