Eyedea & Abilities — Hay Fever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eyedea & Abilities adlı sanatçının "Hay Fever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not shit, I’m champagne
Let’s all go home and kill ourselves and our radios
Where’s my head? This isn’t mine.
Nobody loves a thing everyone is fucking crazy.
In control
It’s not my fault
They’ll be sorry once I skin them
Scared to life
A painless death
Make sure she knows I love her right before she floats away
I can’t hear you, screams too loud
All my eyedeas (ideas) become perfect little blind spots
Fold me in, tucked away
I’m starting to think I never learn what I need to learn
All things pass we bruise skin
Holding onto things we shouldn’t be allowed to keep
Make them proud dredged in guilt
Call me when the miracle reduces to coincidence.
My casted wings are almost stubs now…
I can’t feel a thing…
Just like you promised.
I was always bad at being good,
I was always bad at being good,
I was always bad…
There’s no hell more harsh than a memory.
There’s no home more hell than an empty nest.
Winter takes the warm away.
Spring takes the cold away.
Summer takes the rain away.
And Fall took away my friend.
I believe there’s never a place better than right where you are.
Although imagining an after life can tend to mend a broken heart,
And with someone dead, it’s a way of coping with loss.
But I don’t need you out there somewhere if I have you in my thoughts.
I don’t envy anyone in a position where they’re forced to choose,
Pull the plug or not I can’t tell if this is for me or you.
I mean I know you’re sick, tired, and confused.
But sometimes letting the tired go to sleep is the best thing to do.
I will hold your head while the doctor sticks the needle in.
I’ll always remember our companionship and what it meant,
And on Sunday, October the 5th you took your last breath,
And you will be missed.
Şarkı sözü çevirisi
Ben bok değilim, şampanyayım.
Hepimiz eve gidelim ve kendimizi ve radyolarımızı öldürelim.
Kafam nerede? Bu benim değil.
Kimse hiçbir şeyi sevmez, herkes çıldırır.
Kontrol
Benim suçum değil
Onları bir kez cilt üzgünüm olacaklar
Hayattan korkuyor
Acısız bir ölüm
Yüzmeden önce onu sevdiğimi bildiğinden emin ol.
Seni duyamıyorum, çok yüksek sesle bağırıyor
Tüm gözlerim (fikirler) mükemmel küçük kör noktalar haline gelir
Beni katla, saklanmış
Öğrenmem gerekenleri asla öğrenemeyeceğimi düşünmeye başlıyorum.
Her şey geçer, cildi çürütürüz
Tutmamıza izin verilmemesi gereken şeylere tutunmak
Onları gururlandırın, suçluluk duygusuna dalın
Mucize tesadüfe dönüştüğünde beni ara.
Benim döküm kanatları neredeyse taslakları şimdi…
Hiç bir şey hissetmiyorum …
Tıpkı söz verdiğin gibi.
İyi olma konusunda her zaman kötüydüm.,
İyi olma konusunda her zaman kötüydüm.,
Hep kötü müydüm …
Bir anıdan daha sert bir cehennem yoktur.
Boş bir yuvadan daha cehennem gibi bir ev yoktur.
Kış sıcak alır.
Bahar soğuğu alır.
Yaz uzak yağmur alır.
Ve Fall arkadaşımı aldı.
Senin olduğun yerden daha iyi bir yer olmadığına inanıyorum.
Bir sonraki hayatı hayal etmek kırık bir kalbi tamir etme eğiliminde olsa da,
Ve birisi öldüğünde, bu kayıpla başa çıkmanın bir yoludur.
Ama düşüncelerimde sen varsan sana ihtiyacım yok.
Seçim yapmak zorunda kaldıkları bir pozisyonda kimseyi kıskanmıyorum.,
Fişi Çek ya da çek, bunun benim için mi yoksa senin için mi olduğunu söyleyemem.
Hasta, yorgun ve kafanın karıştığını biliyorum.
Ama bazen yorgunların uykuya dalmasına izin vermek en iyisidir.
Doktor iğneyi sokarken kafanı tutacağım.
Arkadaşlığımızı ve bunun ne anlama geldiğini her zaman hatırlayacağım,
Ve 5 Ekim Pazar günü son nefesini verdin.,
Ve özleneceksin.