Eyedea & Abilities — Man vs. Ape şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eyedea & Abilities adlı sanatçının "Man vs. Ape" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Move!
There’s no telling what I’ma do
I’m eighty-thousand years of natural selection comin through
You ain’t got as much aggression, possessions, weapons
I’ll be damned if I get outdone by the next man
If you’re beliefs are different than mine, then we gonna fight
Who needs peace when you can profit from being right?
I hold picket signs outside abortion clinic doors
Take what I want with force
And my God could kill yours
(???) species evolving so slowly
Genetically infantile, violent and holy
We think we’re so smart but there’s not much to know
Caveman is still alive behind those robot eyes
Fully controlled by ten thousand year old instincts
Hands on the war button, flinch and your world’s extinct
This is technology for the barbarian
I see the future: the past, we’ll be there again
Remember, the atom bomb takes the same place as Hiroshima
Die dirty hippy commie scum Christian Muslim Buddhist Jew
Democrat factory workin college student youth
My nervous system don’t take no bullshit
Been dominating since the day I touched the monolith
I only breed with sex-symbol worthy women
They stay at home and cook while I go out a make a living
Don’t challenge my ego, don’t step on my shoe
Otherwise the next wake that you attend might be for you
Grindin' my teeth as I’m battling uphill
The fight against ape-hood is fate versus free will
We think we’re advanced but there’s nowhere to go Mammals stay captive to animal actions
So slowly we climb up this DNA brick wall
Addicted to emptiness, anger and pitfalls
Desire for space, territory, or lust
We’ll eventually turn this whole planet to dust
There can be no peace when man is still a part of it Purpose, perseverance, wordless amoeba surface
To lead the first coherent paleolithic circus
Specific neuro-circuits link man and Neanderthal
However, recent bio-chemical imprints
conflict with primitive urges
It’s full blown ontological warfare
Murdering memories in the future two million years
Peace is a word we often say,
But it can’t exist as long as the ape is here to stay
Şarkı sözü çevirisi
Kımılda!
Ne yapacağımı bilemeyiz.
Seksen bin yıllık doğal seleksiyonum var.
Bu kadar saldırganlığın, mülkün, silahın yok.
Bir sonraki adam tarafından yenilirsem lanetlenirim.
Eğer inançlarınız benimkinden farklıysa, o zaman savaşacağız
Haklı olmaktan kar elde edebilirken kim barışa ihtiyaç duyar?
Kürtaj kliniğinin kapılarının dışında kazık işaretleri tutuyorum
Güçle istediğimi al
Ve Tanrım seninkini öldürebilir.
(???) türler çok yavaş gelişiyor
Genetik olarak infantil, şiddetli ve kutsal
Çok zeki olduğumuzu düşünüyoruz ama bilecek fazla bir şey yok.
Mağara adamı hala bu robot gözlerinin arkasında yaşıyor
On bin yıllık içgüdüler tarafından tamamen kontrol edilir
Savaş düğmesine eller, flinch ve dünyanız soyu tükenmiş
Bu barbar için bir teknolojidir
Geleceği görüyorum: geçmiş, tekrar orada olacağız
Unutmayın, atom bombası Hiroşima ile aynı yere sahiptir
Die kirli hippi komünist pislik Hıristiyan Müslüman Budist Yahudi
Demokrat fabrika workin üniversite öğrencisi gençlik
Sinir sistemim saçmalıklara dayanmaz.
Monolite dokunduğumdan beri hakimiyetteyim.
Ben sadece seks sembolü layık kadınlarla doğurmak
Bir yaşam bir yap dışarıdayken de ev ve yemek de kalır
Egoma meydan okuma, ayakkabıma basma
Aksi takdirde, ziyaret ettiğiniz bir sonraki uyanış sizin için olabilir
Yokuş yukarı savaşırken dişlerimi gıcırdatıyorum.
Maymun kaputuna karşı mücadele, özgür iradeye karşı kaderdir
Gelişmiş olduğumuzu düşünüyoruz ama gidecek hiçbir yer yok memeliler hayvan eylemlerine esir kalıyorlar
Çok yavaş bir şekilde bu DNA tuğla duvarına tırmanıyoruz
Boşluk, öfke ve tuzaklara bağımlı
Uzay, bölge veya şehvet arzusu
Sonunda tüm gezegeni toza çevireceğiz.
İnsan hala onun bir parçası olduğunda barış olamaz amaç, azim, sözsüz amip yüzey
İlk tutarlı Paleolitik sirke liderlik etmek
Spesifik nöro-devreler insanı ve Neandertalleri birbirine bağlar
Bununla birlikte, son biyo-kimyasal baskılar
ilkel dürtülerle çatışma
Bu tam bir ontolojik savaş
İki milyon yıl sonra anıların öldürülmesi
Barış sık sık söylediğimiz bir kelimedir,
Ama maymun burada kaldığı sürece var olamaz.