Eyedea & Abilities — Time Flies When You Have A Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eyedea & Abilities adlı sanatçının "Time Flies When You Have A Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, he used to shoot it in the air for kicks
Promise he had perfect aim, swore that he couldn’t miss
Wore it underneath his belt because by law that was his right
Besides you never know what type of danger’s hiding in the night
He said he’d never use it in a fight, he’d take a punch instead
And it made him feel at home, he used to hunt with Grandpa as a kid
As time went on he started to think more and more about what he would do
If he was home and someone kicked down his door
Paranoia kept increasing
He kept imagining a tragedy, as if it was inevitable trying to prepare himself
For how he’d feel if he ever had to steal a life to save a loved one’s or his
own
That soul-less piece of metal was the boss in the relationship he bought it to
keep him safe
But it just made him sick
And it wasn’t until the day that he got rid of it that he felt like
He was safe, no longer a slave to that piece of shit
You can own it but mostly it will own you, yeah
You can own it but mostly it will own you, no
Şarkı sözü çevirisi
Evet, havada tekmeler için ateş ederdi.
Mükemmel nişan aldığına dair söz verdi, kaçırmayacağına yemin etti.
Kemerinin altına taktı çünkü yasaya göre bu onun hakkıydı
Ayrıca, geceleri ne tür bir tehlikenin saklandığını asla bilemezsin
Kavgada asla kullanmayacağını, onun yerine yumruk atacağını söyledi.
Ve bu onu evde hissettirdi, çocukken Büyükbabasıyla avlanırdı
Zaman geçtikçe, ne yapacağını daha fazla düşünmeye başladı
Eğer evdeyse ve birisi kapısını tekmelediyse
Paranoya artmaya devam etti
Kendini hazırlamaya çalışırken kaçınılmaz bir trajedi hayal etmeye devam etti
Sevilen birini ya da sevgilisini kurtarmak için bir hayat çalmak zorunda kalsaydı nasıl hissederdi
sahiplenmek
Bu ruhsuz metal parçası, satın aldığı ilişkide patrondu
onu güvende tut.
Ama bu onu hasta etti.
Ve ondan kurtulduğu güne kadar böyle hissetmiyordu.
Güvendeydi, artık o bok parçasının kölesi değildi.
Ona sahip olabilirsin, ama çoğunlukla sana sahip olacak, evet
Senin olabilir ama büyük ihtimalle olacak mı, Hayır