Eyes Of Eden — Not Human Kind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eyes Of Eden adlı sanatçının "Not Human Kind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lights are flashing through my head
Is this the calling (of my heart)?
Every day i prayed:
Oh, could this be the moment?
Or just a dream…
Dreamer among sleepers
I can feel the light
But i can’t see
Thirsty sould in my hearts dessert
Give me water!
Don’t let me die…
Daughter of a goddess
Turned into a human
Heavens fire falling
Comes to life
Living here among the dying
I don’t want to (be like this)
Give me faith — oh mother
Take me in your arms,
Shelter me!
Weakness of a human child
Stremght of a godess
Caught inside
I can feel this body fading…
Kiss me mother,
Set me free!
Daughter of a goddess
Turned into a human
Burning heart
Heavens fire falling
Into earthy waters…
Comes to life
Into your heavens waters
I’m falling from the sky
Will i ever fly?
Will i rise up high?
Am i human kind,
Or born to spread the light?
Spread your wings
No heart beats like mine
But my soul is divine
Coming…
Fell the alter life
And raise up to the light
Though you’re wise you didn’t see
That this human heart can never be Mother can’t you tell me Why the dying voice inside my heart
Is calling me?
Wise but didn’t see
That a godess and a human heart
Can never be I feel mighty powers
But so many unknown feelings
Are confusing me How could i command them?
Without having a pure human heart
That sees what’s real
Not human kind — born to spread the light
Not human kind — born to spread the light
Fell the alter life
And raise up to the light
Though you’re wise you didn’t see
That this human heart can never be Power of creation
Though i can’t ignore the pain
That’s beating on and on Searching for another heart like mine
Oh mother,
What have you done?
I do not belong here
But in your world will there be arms
To hold me tight
Anyway — i’ll leave
Spread my wings up to my fate
So send me on my flight!
Şarkı sözü çevirisi
Işıklar kafamda yanıp sönüyor
Bu mu benim çağrım?
Her gün dua ettim :
Şu an olabilir mi?
Ya da sadece bir rüya…
Uyuyanlar arasında hayalperest
Işığı hissedebiliyorum.
Ama göremiyorum
Kalbimde susamış tatlı
Bana su ver!
Ölmeme izin verme…
Bir tanrıçanın kızı
Bir insana dönüştü
Göklerin ateşi düşüyor
Canlanmak
Burada ölülerin arasında yaşamak
Böyle olmak istemiyorum)
Bana inanç ver-oh anne
Beni kollarına al,
Bana barınak!
Bir insan çocuğun zayıflığı
Bir tanrıça Stremght
İçeride yakalandı
Bu bedenin solduğunu hissedebiliyorum.…
Öp beni anne,
Beni serbest bırak!
Bir tanrıçanın kızı
Bir insana dönüştü
Yanan kalp
Göklerin ateşi düşüyor
Dünyevi sulara…
Canlanmak
Göklerin sularına
Gökyüzünden düşüyorum.
Hiç uçacak mıyım?
Yükselecek miyim?
Ben insan mıyım,
Ya da ışığı yaymak için mi doğdun?
Kanatlarını aç
Benim gibi kalp atışı yok
Ama ruhum ilahi
Geliş…
Alter hayat düştü
Ve ışığa Yükselt
Akıllısın ama görmedin.
Bu insan kalbi asla anne olamaz bana neden kalbimin içindeki ölmekte olan sesi söyleyemez misin
Beni mi çağırıyor?
Bilge ama görmedim
Bu bir tanrıça ve bir insan kalbi
Asla güçlü güçler hissediyorum
Ama pek çok bilinmeyen duygular
Onları nasıl yönetebilirim?
Saf bir insan kalbine sahip olmadan
Bu gerçek olanı görüyor
İnsan türü değil — ışığı yaymak için doğmuş
İnsan türü değil — ışığı yaymak için doğmuş
Alter hayat düştü
Ve ışığa Yükselt
Akıllısın ama görmedin.
Bu insan kalbi asla yaratılışın gücü olamaz
Yapamam ama acıyı görmezden
Bu benim gibi başka bir kalp aramak için atıyor
Oh anne,
Ne yaptın sen?
Ben buraya ait değilim.
Ama senin dünyanda silah olacak
Beni sıkı tutmak için
Neyse bırakıyorum
Kaderime kanatlarımı aç
O yüzden beni uçağıma gönder!