Eyes of Noctum — Thy Fire Within şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eyes of Noctum adlı sanatçının "Thy Fire Within" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was once a lonely knight in thy abyss of sorrow and constant lies,
yet now I seize my sword and united with evil I stand.
I shall serve my dark desires and obliterate the ones who stand in my way.
Look beyond the cold blue frost and you shall see thy fire within my eyes.
The giant once a seed is alive
For that I walked with the dead side by side
Sorrow once made me fall and cry
Now Satan lifts me up and shows me the way.
I have been baptized in flames,
when blood streamed from my wrists, my lips came to a smile
and there I realized — the demon was me.
I am the monster who haunted my dreams.
The giant once a seed is alive
For that I walk with the damned side by side.
Sorrow once made me fall and cry
But nothing can halt thy fire within.
When the wings of the angel
burned to ash, like Lazarus revived
I rose to my feet and have returned to drain your life
And to tear the heart from your chest.
I am diabolic fire, and I’m going to burn you with the same fire you burned me.
Thy fire within, always burning for me Thy fire within, forever setting me free.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar keder ve sürekli yalanların uçurumunda yalnız bir şövalyeydim,
ama şimdi kılıcımı ele geçiriyorum ve kötülükle birleşiyorum.
Karanlık arzularıma hizmet edeceğim ve yoluma çıkanları yok edeceğim.
Soğuk mavi donun ötesine bak ve ateşini gözlerimin içinde göreceksin.
Bir tohum canlı olduğunda dev
Bunun için ölülerle yan yana yürüdüm
Üzüntü bir zamanlar beni düşürdü ve ağladı
Şimdi Şeytan beni kaldırıyor ve bana yolu gösteriyor.
Alevler içinde vaftiz edildim,
bileklerimden kan aktığında, dudaklarım bir gülümsemeye geldi
ve orada fark ettim — İblis bendim.
Ben hayallerime musallat olan canavarım.
Bir tohum canlı olduğunda dev
Bunun için yan yana yürüyorum.
Üzüntü bir zamanlar beni düşürdü ve ağladı
Ama hiçbir şey içindeki ateşini durduramaz.
Meleğin kanatları ne zaman
Lazarus'un yeniden canlanması gibi küllere yakıldı
Ayağa kalktım ve hayatını boşaltmak için geri döndüm
Ve kalbini göğsünden koparmak için.
Ben şeytani bir ateşim ve beni yaktığın ateşle seni yakacağım.
İçindeki ateşin, her zaman benim için yanıyor, içindeki ateşin, sonsuza dek beni özgür bırakıyor.