Eyes Set To Kill — Hour Glass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eyes Set To Kill adlı sanatçının "Hour Glass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m trapped in an hourglass
Hands pressed on the walls
I’ve got sand filling to the neck
How much longer can I fall?
Every grain is another day
Every day becomes another waste
I’ll never find my way
I’m numb to the taste
Do you remember all the days when you still knew my face
Oh God, what I’d give to, to go back to that place
Here we stand separated
You’re better off alone
Can’t go back to the places
I’m looking back just like a ghost
How did you slip away so far, so fast
Can I break this hourglass? Can I break this?
I’ve got a sickness that I can’t seem to shake
And I know that you hold the cure
One choice remains
Every grain is another day
Every day becomes another waste
Maybe I’ll never find my way
I’m numb to the taste
Do you remember all the days when you still knew my face
Oh God, what I’d give to, to go back to that place
Here we stand separated
You’re better off alone
Can’t go back to the places
I’m looking back just like a ghost
How did you slip away so far, so fast
Can I break this hourglass? Can I break this?
Please help me, me empty the hourglass
Give me more time
And I swear I’ll find a way back to the body, to the body that was mine
Please help me, me empty the hourglass
Give me more time
And I swear I’ll find a way back to the body, to the body that was mine
Şarkı sözü çevirisi
Bir kum saatinde sıkışıp kaldım
Eller duvarlara bastırdı
Boynumda kum dolgusu var.
Daha ne kadar düşebilirim?
Her tahıl başka bir gün
Her gün başka bir atık olur
Yolumu asla bulamayacağım.
Tadı uyuşukum.
Yüzümü hala tanıdığın günleri hatırlıyor musun?
Tanrım, oraya geri dönmek için ne verirdim
Burada ayrı duruyoruz
Yalnız olman daha iyi
Geri yerlere gidebilir
Bir hayalet gibi geriye bakıyorum.
Ne kadar hızlı o kadar uzağa kaçtın, bu yüzden
Bu kum saatini kırabilir miyim? Bunu kırabilir miyim?
Sallayamadığım bir hastalığım var.
Ve biliyorum ki tedaviyi elinde tutuyorsun.
Bir seçenek kalır
Her tahıl başka bir gün
Her gün başka bir atık olur
Belki de yolumu asla bulamayacağım
Tadı uyuşukum.
Yüzümü hala tanıdığın günleri hatırlıyor musun?
Tanrım, oraya geri dönmek için ne verirdim
Burada ayrı duruyoruz
Yalnız olman daha iyi
Geri yerlere gidebilir
Bir hayalet gibi geriye bakıyorum.
Ne kadar hızlı o kadar uzağa kaçtın, bu yüzden
Bu kum saatini kırabilir miyim? Bunu kırabilir miyim?
Lütfen bana yardım et, kum saatini boşaltacağım
Bana biraz daha zaman ver
Ve yemin ederim, bedene, benim olan bedene geri dönmenin bir yolunu bulacağım.
Lütfen bana yardım et, kum saatini boşaltacağım
Bana biraz daha zaman ver
Ve yemin ederim, bedene, benim olan bedene geri dönmenin bir yolunu bulacağım.