Ezio — The Angel Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ezio adlı sanatçının "The Angel Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dreamt I was in Heaven
And I was sitting in a bar
With all the other angels
You were smoking a cigar
One hand on your hip
And one foot on a chair
And a golden ostrich feather
That was planted in your hair
And if I really were an angel
I’d float over your bed
Each night a different dream of me
I’d plant inside your head
And if I were an angel
I tell you what I’d do
I’d appear in a vision
And I’d give my wings to you
And I’d say, «come closer
Fly into the light
And please, please don’t be stupid
Let me sleep tonight»
No I’d say, «Please don’t be stupid
Let me sleep tonight»
I dreamt you were a genie
And I found you in the sand
And you were trapped inside a bottle
And I held you in my hand
And you said you’d grant me wishes
If you were ever freed
I said «an empty head when I go to bed
Is all I’ll ever need»
So I, of course, released you, hoping you would keep your word
And you laughed the cruellest laugh that I had ever heard
And you said, «About these wishes, it’s too late to decide»
But I remembered that it was my dream… so I put you back inside
I dreamt I was a pirate
Aboard a pirate ship
And for a hand I had a hook
And for a heart I had a whip
And you were trapped inside your bottle
And I kept you down below
And you begged me to release you…
But I would not let you go
One night I was awoken
While we were out at sea
By a floating apparition
Glowing incandescently
And I could see you clearly
As all around was black
And you tore off both your wings, said
«Hey now you can have them back!»
And you said «come closer
Fly into the light
And please, please don’t be stupid
Let me sleep tonight»
No you said, «Please don’t be stupid
Let me sleep tonight
Tonight … tonight
Şarkı sözü çevirisi
Cennette olduğumu gördüm
Bir barda oturuyordum.
Diğer meleklerle birlikte
Puro içiyordun.
Bir elin kalçanda
Ve bir sandalyede bir ayak
Ve altın bir devekuşu tüyü
Saçına dikilmiş.
Ve eğer gerçekten bir melek olsaydım
Yatağının üzerinde yüzerdim.
Her gece benim için farklı bir rüya
Kafanın içine dikerdim.
Ve eğer bir melek olsaydım
Ne yapacağımı sana söyleyeyim
Bir imgede görünürdüm.
Ve sana kanatlarımı verirdim
Ve derdim ki, " yaklaşın
Işığa uçun
Ve lütfen, lütfen aptal olma
Bu gece uyuyayım.»
Hayır, «lütfen aptal olma " derdim.
Bu gece uyuyayım.»
Rüyamda bir cin olduğunu gördüm.
Ve seni kumda buldum.
Ve bir şişenin içinde sıkışıp kaldınız
Ve seni elimde tuttum.
Ve bana dileklerini yerine getireceğini söylemiştin.
Eğer özgür olsaydın
"Yatağa gittiğimde boş bir kafa" dedim
Hep söylerim almaktadır»
Ben, tabii ki, seni serbest bıraktı, sözüne devam edersin
Ve sen şimdiye kadar duyduğum en acımasız kahkahaya güldün
Ve dedin ki, " bu dilekler hakkında karar vermek için çok geç»
Ama bunun benim hayalim olduğunu hatırladım ... bu yüzden seni tekrar içeri soktum
Rüyamda korsan olduğumu gördüm.
Bir korsan gemisinde
Ve bir el için bir kanca vardı
Ve bir kalp için bir kırbaç vardı
Ve şişenin içinde sıkışıp kaldın.
Ve seni aşağıda tuttum.
Ve seni serbest bırakmam için bana yalvardın.…
Ama gitmene izin vermezdim.
Bir gece uyandı ben
Biz denizde iken
Yüzen bir hayalet tarafından
Parlayan incandescently
Ve seni açıkça görebiliyordum
Her şey siyah olduğu gibi
Ve her ikisi de kanatlarını kopardın, " dedi
"Hey, şimdi onları geri alabilirsin!»
Sen de "yaklaş" dedin «
Işığa uçun
Ve lütfen, lütfen aptal olma
Bu gece uyuyayım.»
Hayır, «lütfen aptal olma " dedin.
Bu gece uyuyayım.
Bu gece ... bu gece