Ezkimo — Painava Sana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ezkimo adlı sanatçının "Painava Sana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tapahtupa steissillä, yks perjantai-ilta/
Ku olin menos Koivukylään hakeen vinyyleitä Paronilta/
Et kuulu huuto «hei Ezkimo jou!» viereiselt laiturilta/
Iso posse huivipäit näytti ihan pikkulapsilta/
«No jou mitä äijät?"/
«No mitäs täs, oltii äsken vittu kytille melkee kiinni jäämäs"/
«Otatsä Ezkimo blossit, ota vaa täst"/
«Käännettii joku äijä ja ostettii tät pakii vitun äkäst"/
«Hei Ezkimo, ootsä muute easti vai westi?"/
«Vittu mä ainaki reppaan westii koska westi on besti"/
Ja joutuu myöntää et pari sekkaa mul kesti/
Et tajusin miten paljo niit oli se mua repeemästä esti/
Sanot olevas hiphoppari etkä tunne KRS-ONEE/
Osta vaik levarit masseil jotka saat ku viet noi Fubut kanii/
Tollasel ei oo mitää tekemist hiphop-edustuksen kaa/
Äläkä luule et se oli siin palaan kohta koulutust jatkaan/
(huukki)
Ezkimoo, Terroristereo klikki/
(terroristereo)
Valistaa sun tärykalvot rikki/
(se on salaatti)
Inuiitti räp-barbaari/
(lapin kulta inuiitti)
Tsekkaa painavaa sanaani/
(tiputtaa sanan painavan)
Ei pysty käsittää et joku silki vittu nettoo/
Et äijät stadin keskustas leikkii et ympäril ois gettoo/
Bisnesäijät vetelee naruja ku Gepetto/
«Sun pitää olla tällanen, nää gearit, tai aito muuten et oo"/
Ne jotka oikeesti slummeis asuu haluis sieltä pois/
Se ei oo valinta, jos apinat tajuis nii ei saleen ihannois/
Drive-by:t tekee splätgunil suomalainen Pentti/
Koittakaa tajuta et wannabeismi ei oo yks elementti/
Onks mitää turhempaa ku kurjuuden ihannointi?/
Jos ois aina oma henki vaaras ois saleen kellos toinen sointi/
Vois laittaa äijii projekteille opintomatkalle/
Tsekkaa syveniskö ymmärrys ku piippu painuu otsalle/
Mä en ainakaa toivos sellast omalle kohdalle/
Enkä myöskää mun lapselle, mutsille tai faijalle/
Ja todellaki tekee välil ihan vitullisen pahaa/
Tsiigaa ku jotku tietämättömyydel tekee rahaa/
(huukki)
(skrätsi)
«ezkimo tiputtaa sanan painavan, kanksteritki sen tietää»
(huukki)
Şarkı sözü çevirisi
Bir Cuma gecesi Steiss'te ne oldu/
Barondan vinil almak için Birch village'a gidiyordum./
"Hey Ezkimo Yo!"iskelenin yanında/
Büyük takım başörtüsü küçük çocuklar gibi görünüyordu/
"Peki, siz nesiniz?"/
"Peki, ne oldu, az önce yakalanmış bir polis var."/
"Ezkimo blossi'yi al, dengeyi al"/
"Bu adamı geri Çevir ve bu lanet fareyi al."/
"Hey Ezkimo, başka bir yol mu yoksa westi mi?"/
"Lanet olsun, her zaman westii'yi avlarım, çünkü westi en iyisidir"/
Ve itiraf etmeliyim ki, birkaç saniye sürmedi./
Beni yırtmaktan alıkoyan şeyin ne kadar çıplak olduğunun farkında değildin./
Bir hip-hop sanatçısı olduğunu söylüyorsun ve KRS-ONEE'Yİ tanımıyorsun/
Satın almak Vai levarit masseil hangi sen almak ku viet noi Fubut kanii/
Tollasel, hip-hop sunumunda yaptığınız şey değil/
Antrenmana geri dönmeyeceğimi mi düşünüyorsun?/
(huokki)
Ezkimoo, terör stereo klik/
(terör stereo)
Kırık kulak zarlarınızı aydınlatın/
(bu bir salata)
Inuit rap barbar/
(Lapland altın Inuit)
Ağır sözüme bak./
(kelime ağır düşer)
Birisi ipeksi lanet net değilsin kavramak mümkün değil/
Stad merkezi ile oynamazsın getto ile oynamazsın/
İş anneler çekme dizeleri Ku Gepetto/
"Böyle olmalısın, sen gearit, yoksa gerçek değilsin"/
Gecekondu mahallesinde yaşayanlar oradan çıkmak istiyor/
Maymunlar Salee için ideal değilse bu bir seçim değil/
Drive-by: t splätgunil fin Pentti tarafından yapılır/
Taklitçiliğin tek bir unsur olmadığını fark etmeye çalışın/
Sefaleti yüceltmekten daha gereksiz ne olabilir?/
Eğer her zaman kendi yaşam tehlike ois saleen timepiece ikinci timepiece/
Çocukları proje için çalışma gezisine çıkarabilirsin./
Alnınızdaki namlu preslerini anlama derinliğini kontrol edin/
Her zaman sellast için umut yok /
Bebek, anne veya baba benim de öyle./
Ve gerçek şu ki, bu gerçekten kötü./
Tsiigaa Ku bazı cehalet para yapar/
(huokki)
(skrätsi)
"ezkimo kelimeyi ağır düşürüyor, kanksteritki bunu biliyor»
(huokki)