Ezra Furman & the Harpoons — American Highway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ezra Furman & the Harpoons adlı sanatçının "American Highway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She is pressing foot to pedal
She is zooming straight away
She is swimming in the jukebox
Of the screaming, driving day
She’s about the age of Mary
When she had her wonderboy
She’s an alcohol enthusiast
Whose dad is unemployed
She is wrapped around the steering wheel
She is focused on her goal
She is pulling out the vomit
From the bottom of my soul
I can’t tell if I see sunshine
Or only the city’s glow
I catch the wind in jelly jars
To listen to it blow
I’m so cautious I get nauseous
As my highway stretches out
My little pupils dilate
In the shadow of a doubt
I see billboards, I see wagons
And I see she’s gone to sleep
The gap to faith is tiny
But I can’t begin to leap
We are sick and we are injured
Terrible and torn in half
We are driving, we are trading in
A whimper for a laugh
We are tuneless, we are toneless
Our speedometer sings
We are stained, we are Starbucks coffe
We are jacks and queens and kings
We have but one navigator
And a single one to drive
We are tending to pretend
We’re at the endings of our lives
Şarkı sözü çevirisi
Ayak pedalına basıyor
Hemen yakınlaştırıyor
O olduğunu swimming içinde the jukebox
Çığlık atan, sürüş günü
O Mary yaşı hakkında
Wonderboy'unu doğurduğunda
O bir alkol meraklısı
Kimin babası işsiz
Direksiyon simidinin etrafına sarılır
Hedefine odaklandı
Kusmuğu çıkarıyor.
Ruhumun dibinden
Eğer güneş ışığı görürsem söyleyemem
Ya da sadece şehrin parıltısı
Jöle kavanozlarında rüzgarı yakalarım
Dinlemek için darbe
O kadar temkinliyim ki midem bulanıyor.
Benim otoyol uzanıyor gibi
Küçük gözbebeklerim genişliyor
Bir şüphenin gölgesinde
Reklam panoları görüyorum, vagonlar görüyorum
Ve görüyorum ki uyudu.
İnanç boşluğu çok küçük
Ama sıçramaya başlayamıyorum.
Hastayız ve yaralıyız.
Korkunç ve yarıya yırtılmış
Sürüyoruz, ticaret yapıyoruz
Bir kahkaha için bir sızlanma
Biz tuneless, biz toneless
Hız göstergemiz şarkı söylüyor
Biz lekeli, biz Starbucks kahve
Biz Krikolar, kraliçeler ve krallarız.
Sadece bir navigatörümüz var.
Ve sürmek için tek bir tane
Rol yapmaya eğilimliyiz.
Hayatımızın sonundayız.