Ezra Furman & the Harpoons — God Is A Middle-Aged Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ezra Furman & the Harpoons adlı sanatçının "God Is A Middle-Aged Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God is a middle-aged woman
With planets for earrings and international date lines
At the corners of her eyes
She’s thinkin' 'bout remarriage
To a guy she recently met
And hasn’t even asked out on a date
Okay, to be perfectly honest
He’s never even spoken to her
He barely even knows she exists
But hey, God is really shy
She doesn’t like confrontations
And she’s not so young anymore
But oh, God, won’t you just say hello?
Oh, God, you can take it real slow
It’s been hard since Jeremy left her
Sometimes it seems so pointless
Like she’s unloveable
But I, I love her very much
I love the way she looks
And I just want her to be happy
I wish I could talk some sense
Into her troubled head
Full of beautiful grey hairs
But I, I am only human
But maybe that’s just it
Maybe that’s just what she needs
Oh, God, things are gonna be fine
Oh, God, don’t lose your head over some stupid guy
Ah, so beautiful on the patio at night
Ah, so wonderful, how did I not see it before?
Oh God
Oh God
Oh God
Oh God
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı orta yaşlı bir kadındır
Küpeler ve uluslararası tarih çizgileri için gezegenler ile
Gözlerinin köşelerinde
Yeniden evlenmeyi düşünüyor.
Son zamanlarda tanıştığı bir adama
Ve bir randevuya bile davet etmedi
Tamam, dürüst olmak gerekirse
Onunla hiç konuşmadı bile.
Bile var o bilir
Ama hey, Tanrı gerçekten utangaç
O çatışmalar sevmiyor
Ve artık o kadar genç değil
Ama Oh, Tanrım, sadece Merhaba demeyecek misin?
Tanrım, ağırdan alabilirsin.
Jeremy onu terk ettiğinden beri zor oldu.
Bazen çok anlamsız görünüyor
Sevilmiyormuş gibi.
Ama ben onu çok seviyorum
Görünüşünü seviyorum
Ve ben sadece onun mutlu olmasını istiyorum
Keşke biraz mantıklı konuşabilseydim.
Sorunlu kafasına
Güzel gri saçlarla dolu
Ama ben, ben sadece insanım
Ama belki de sadece bu
Belki de ihtiyacı olan şey budur
Oh, Tanrım, herşey çok güzel olacak
Tanrım, aptal bir adam yüzünden kafanı kaybetme.
Ah, geceleri verandada çok güzel
Ah, çok harika, daha önce nasıl göremedim?
Oh Tanrım
Oh Tanrım
Oh Tanrım
Oh Tanrım