Ezra Furman & the Harpoons — How Long, Diana? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ezra Furman & the Harpoons adlı sanatçının "How Long, Diana?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Run aground in a sea with no water
Fallin' in love with the president’s daughter
Stranded alone on a leather recliner
Waiting for my heart to run out of time and detonate
How long, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
How long, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
I look at your eyes and their like flooded basesments
But you look my heart splattered all over the pavement
Things were not meant to happen in this order
Love’s not supposed to run out of time and detonate
How long, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
How long, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
Listen, I forgot everything but your name
You took it all away, everything but your name
Everything but your name, Diana
Diana, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
Diana, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
Way in the back of the room I am crying
Talking to walls and they are not replying
Seeing your face on the head of the mannequin
Knowing my mind will soon run out of time and detonate
Diana, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
Diana, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
Walking on broken legs without any crutches
Pulling away from every girl that touches
Telling my friends that I’m feeling much better
Trebling hands making their way through your letters
How long, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
How long, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
Pretty soon there was nothing left of me but a ghost
Watching my wristwatch and burning my toast
There’s nothing left of me but a ghost
Diana
Diana, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
Diana, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
Diana, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
Diana, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
Şarkı sözü çevirisi
Su olmadan denizde karaya otur
Başkanın kızına aşık olmak
Bir deri recliner üzerinde yalnız mahsur
Kalbimin zaman tükenmesini ve patlamasını bekliyorum.
Ne kadar, söyle bana ne kadar
Ne kadar süreceğini söyle, ne kadar süreceğini söyle.
Ne kadar, söyle bana ne kadar
Ne kadar süreceğini söyle, ne kadar süreceğini söyle.
Gözlerine bakıyorum ve su basmış gibi basesments
Ama kalbimin kaldırıma sıçradığını görüyorsun.
Her şey bu sırayla olmak zorunda değildi
Aşkın zaman tükenmesi ve patlaması gerekmiyor.
Ne kadar, söyle bana ne kadar
Ne kadar süreceğini söyle, ne kadar süreceğini söyle.
Ne kadar, söyle bana ne kadar
Ne kadar süreceğini söyle, ne kadar süreceğini söyle.
Dinle, adın hariç her şeyi unuttum.
Her şeyi elinden aldın, adın hariç her şeyi.
Adın hariç her şey, Diana.
Diana, bana ne kadar süre olduğunu söyle.
Ne kadar süreceğini söyle, ne kadar süreceğini söyle.
Diana, bana ne kadar süre olduğunu söyle.
Ne kadar süreceğini söyle, ne kadar süreceğini söyle.
Odanın arka tarafında ağlıyorum
Duvarlarla konuşuyorlar ve cevap vermiyorlar
Yüzünü mankenin başında görmek
Aklımı bilmek yakında zaman tükenecek ve patlayacak
Diana, bana ne kadar süre olduğunu söyle.
Ne kadar süreceğini söyle, ne kadar süreceğini söyle.
Diana, bana ne kadar süre olduğunu söyle.
Ne kadar süreceğini söyle, ne kadar süreceğini söyle.
Herhangi bir koltuk değneği olmadan kırık bacaklarda yürümek
Dokunan her kızdan uzaklaşmak
Arkadaşlarıma kendimi daha iyi hissettiğimi söylüyorum.
Trebling eller mektuplar aracılığıyla onların yol yapma
Ne kadar, söyle bana ne kadar
Ne kadar süreceğini söyle, ne kadar süreceğini söyle.
Ne kadar, söyle bana ne kadar
Ne kadar süreceğini söyle, ne kadar süreceğini söyle.
Çok yakında benden geriye hiçbir şey yoktu ama bir hayalet
Kol saatimi izliyorum ve tostumu yakıyorum
Bir hayaletten başka hiçbir şeyim kalmadı.
Di dianaana
Diana, bana ne kadar süre olduğunu söyle.
Ne kadar süreceğini söyle, ne kadar süreceğini söyle.
Diana, bana ne kadar süre olduğunu söyle.
Ne kadar süreceğini söyle, ne kadar süreceğini söyle.
Diana, bana ne kadar süre olduğunu söyle.
Ne kadar süreceğini söyle, ne kadar süreceğini söyle.
Diana, bana ne kadar süre olduğunu söyle.
Ne kadar süreceğini söyle, ne kadar süreceğini söyle.