Ezra Furman & the Harpoons — I Killed Myself but I Didn't Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ezra Furman & the Harpoons adlı sanatçının "I Killed Myself but I Didn't Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I killed myself but I didn’t die
She crossed her heart and stuck a needle in her eye
She promised me she’ll never leave me alone
She doesn’t sleep she only calls me on the phone all night
I went to school but I didn’t learn
I touch the fire but I didn’t feel the burn
Somehow I got desensitized to the world
I hate pop music and I hate that you can learn
I killed myself but I didn’t die
Now in the hospital they’re covering
None of the visitors can look me in the eye
They say «how are ya?"but they don’t apologize, oh no
And my mom came in, she was having trouble trying to speak
She could see that her boy was some sort of freak
I killed myself but I didn’t die
Now she’s my baby, she’s the apple of my eye
She only wants a sensitive guy
And I’ve been in and out of my mind three times
That’s just the way, the way I always was
I go to therapy but I don’t take the drugs
I try and really look my life in the face
I think I’m learning that there’s no way to escape, oh no
And the worst part is that I didn’t even really care
It’s just to be or not to be and either way I’m only barely there
I killed myself but I’m still around
I think the living dead will like me better now
I’m gonna socialize, I’m gonna go out more
I’ll be so beautiful with nothing
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi öldürdüm ama ölmedim.
Kalbini geçti ve gözüne bir iğne soktu
Beni asla yalnız bırakmayacağına söz verdi.
Uyumuyor. bütün gece beni arıyor.
Okula gittim ama öğrenemedim.
Ateşe dokundum ama yanmayı hissetmedim.
Bir şekilde dünyaya duyarsızlaştım.
Pop müzikten nefret ediyorum ve öğrenebileceğinden nefret ediyorum
Kendimi öldürdüm ama ölmedim.
Şimdi hastanede saklanıyorlar.
Ziyaretçilerin hiçbiri gözlerimin içine bakamaz.
Sana ne diyorlar?"ama özür dilemezler, oh hayır
Ve annem geldi, konuşmaya çalışırken sorun yaşıyordu
Oğlunun bir çeşit ucube olduğunu görebiliyordu.
Kendimi öldürdüm ama ölmedim.
Şimdi o benim bebeğim, o benim gözümün elması
Sadece hassas bir adam istiyor
Ve üç kez aklımdan girip çıktım.
O benim, hep bendim
Terapiye gidiyorum ama uyuşturucu kullanmıyorum.
Hayatımın yüzüne bakmaya çalışıyorum.
Sanırım kaçmanın bir yolu olmadığını öğreniyorum, oh hayır
Ve en kötüsü, gerçekten umursamadığım.
Sadece olmak ya da olmamak ve her iki durumda da sadece zar zor oradayım
Kendimi öldürdüm ama hala buradayım.
Sanırım yaşayan ölüler artık beni daha çok sevecek.
Sosyalleşeceğim, daha çok dışarı çıkacağım.
Hiçbir şey olmadan çok güzel olacağım