Ezra Furman & the Harpoons — The Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ezra Furman & the Harpoons adlı sanatçının "The Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stayed up late listening to the Ronettes
Thinking about teenage nights and car headlights
And the heaviest of passionate breaths
It’s all tumbling down, I think we’re coming around
We got the greatest moments of our lives
Recorded in stereo sound
Leaves in fall and buildings tall
A million people at night looking up at the sky
Like a big blank wall
A booming hive on Lake Shore Drive
All the bugs crawl along with the radio on
And they’re just keeping the queen alive
My heart sinks at the sunrise
My hands are moving clockwise
It’s hard to explain the phenomenal pain
It’s reflected in your eyes
I wanna be one of the good guys
Gimme a call when your car’s just over the state line
And the moon’s so important you can see it in the daytime
I’ll give you my heart when the Beat Beat Beating is stable
And the world unfolds like a map on a table
Blazing flames and Biblical names
Little kids on the lawn with their sunglasses on
And the answers always come out the same
You waste your time and you kill your mind
But the world looks best with Harpoons in your chest
And staggering across the assembly line
My heart’s filled with guitar notes
My mind is covered in bar codes
It’s tough to describe the phenomenal vibe
We’re just going to rock shows
Can’t figure it out. Only the moon knows
Şarkı sözü çevirisi
Geç saatlere kadar Ronettes dinledim.
Genç geceleri ve araba farlarını düşünmek
Ve en şiddetli tutkulu nefesler
Her şey çöküyor, sanırım etrafta dolaşıyoruz.
Hayatımızın en güzel anlarına sahibiz
Stereo ses kaydı
Sonbaharda Yapraklar ve yüksek binalar
Geceleri bir milyon insan gökyüzüne bakıyor
Büyük bir boş duvar gibi
Lake Shore Drive'da patlayan bir kovan
Tüm böcekler radyo ile birlikte sürünüyor
Ve sadece kraliçeyi hayatta tutuyorlar
Kalbim güneşin doğuşunda batıyor
Ellerim saat yönünde hareket ediyor
Olağanüstü acıyı açıklamak zor
Gözlerinden yansıyan bu
İyi adamlardan biri olmak istiyorum.
Araban Eyalet sınırını aştığında beni ara.
Ve ay o kadar önemli ki gündüzleri görebiliyorsun.
Beat Beat Yenerek istikrarlı olduğunda sana kalbimi vereceğim
Ve dünya bir masadaki bir harita gibi ortaya çıkıyor
Yanan alevler ve İncil isimleri
Güneş gözlüğü ile çim üzerinde küçük çocuklar
Ve Cevaplar her zaman aynı çıkıyor
Zamanını boşa harcıyorsun ve aklını öldürüyorsun.
Ama dünya göğsünde Zıpkınlarla en iyi görünüyor
Ve montaj hattı boyunca şaşırtıcı
Kalbim gitar notalarıyla dolu.
Aklım barkodlarla kaplı
Bu olağanüstü atmosferi tanımlamak çok zor
Sadece rock şovlarına gidiyoruz.
İşin içinden çıkamıyorum. Sadece ay bilir