Ezra Furman & the Harpoons — The World Is Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ezra Furman & the Harpoons adlı sanatçının "The World Is Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is life on this planet and I know because I’ve seen it
It is wading in the slimiest of Saturday nights
There’s a white haunted moon hanging over the lagoon
It was made for a moment just such as this
There is love in the eyes of the birds and bees
There are plastic bags and suburban trees
Keep your eyes open all the time and I think you’ll find
There’s no place to hide and the world is alive
There are sailors on the ocean little kids with crazy notions
And their head’s are gonna spin like a tornado
There’s a bible by the TV and the curtain’s blowing freely
In this hotel room make my heart do flips
There’s a bush that burns but is not consumed
There’s a glass of milk in an empty room
There’s a song at the heart of it all and we all try hard
Just to write it down but you can’t write it down
Whew!
Şarkı sözü çevirisi
Bu gezegende hayat var Ve biliyorum çünkü onu gördüm
En ince Cumartesi gecelerinde batıyor
Lagün üzerinde asılı beyaz bir perili ay var
Bu sadece böyle bir an için yapıldı
Kuşların ve arıların gözünde aşk var
Plastik torbalar ve banliyö ağaçları var
Gözlerini her zaman açık tut ve sanırım bulacaksın
Saklanacak yer yok ve dünya yaşıyor
Okyanusta denizciler var, çılgın fikirleri olan küçük çocuklar
Ve kafaları bir kasırga gibi dönecek
TV'nin yanında bir İncil var ve perde serbestçe esiyor
Bu otel odasında kalbimi çeviriyor
Yanan ama tüketilmeyen bir çalı var.
Boş bir odada bir bardak süt var.
Her şeyin kalbinde bir şarkı var ve hepimiz çok çalışıyoruz
Sadece yazmak için ama yazamazsın
Whew!