F. Delta — Las Espigadoras (La Rosa Del Azafrán) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, F. Delta adlı sanatçının "Las Espigadoras (La Rosa Del Azafrán)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta mañana muy tempranito
Salí del pueblo con el hatico
Y, como entonces la aurora venía
Yo la recibía
Cantando como un pajarico
Por los carriles de los rastrojos
Soy la hormiguita de los despojos
Y, como tiene muy buenos ojos
Espiga a veces de los manojos
Ay, ay, ay, ay, qué trabajo nos manda el Señor
Levantarse y volverse a agachar
Todo el día a los aires y al sol
Ay, ay, ay, ay, ten memoria de mí, segador
No arrebañes los copos de mies
Que detrás de las hoces voy yo
La espigadora con su esportilla
Paece la sombra de la cuadrilla
Sufre espigando tras los segadores
Los mismos sudores
Que el hombre que siega y que trilla
En cuanto suenan las caracolas
Por esos trigos van ellas solas
Y se engalanan con amapolas
Sin abalorios ni agueripolas
Ay, ay, ay, ay, qué trabajo nos manda el Señor
Levantarse y volverse a agachar
Todo el día a los aires y al sol
Ay, ay, ay, ay, ten memoria de mí, segador
No arrebañes los copos de mies
Que detrás de las hoces voy yo
Ay, ay, ay, ay
No arrebañes los campos de mies
Porque aguardo que vengas tú aquí
Pa escuchar lo que vale un querer
Ay, ay, ay, ay
Si a tu lado me aguarda un querer
No me importan los aires ni el sol
Ni que arranques de cuajo la mies
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah çok erken
Köyden hatico'yla ayrıldım.
Ve sonra Şafak geldi
Bunu alıyordum.
Bir kuş gibi şarkı söylemek
Tırmıkların raylarına,
Ben ganimetlerin küçük karıncasıyım.
Ve çok iyi gözleri olduğu için
Bazen demetlerden başak
Ay, ay, ay, ay, iş ne Rab bizi gönderir
Kalk ve tekrar çömel
Bütün gün havada ve güneşte
Ay, ay, ay, ay, Beni hatırla, Azrail
Hasat gevreği kapmak yok
Hocaların arkasına gidiyorum.
Esportilla ile espigadora
Paece çetenin gölgesi
O Orakçılar sonra kulak misafiri tarafından uğrar
Aynı ter
Biçen ve basan adam
Salyangozlar çaldığında
Bu buğday için kendi başlarına gidiyorlar
Ve kendilerini haşhaşlarla süslüyorlar
Boncuk ve iğneler olmadan
Ay, ay, ay, ay, iş ne Rab bizi gönderir
Kalk ve tekrar çömel
Bütün gün havada ve güneşte
Ay, ay, ay, ay, Beni hatırla, Azrail
Hasat gevreği kapmak yok
Hocaların arkasına gidiyorum.
Ay, ay, ay, ay
Hasat alanlarını kapma
Çünkü buraya gelmeni bekliyorum.
PA dinlemek için ne bir want olduğunu worth
Ay, ay, ay, ay
Eğer beni bekleyen bir aşk varsa
Hava ya da güneş umurumda değil.
Ürün mayası yok mu