F.P.G. — Клуб şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, F.P.G. adlı sanatçının "Клуб" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сломай себе ноги, сломай себе руки,
Разбей свою голову! Чем это хуже:
Махрового быта, жиреющей скуки —
И мыслей о том, что кому-то ты нужен?
Посмотри на себя — на кого ты похож?
Ты — жующий и гадящий труп!
Вступай в Бойцовский Клуб!
Пошли шефа на*уй, уволься с работы,
Устрой драку с первым же наглым прохожим!
Не парься, всех денег не заработать;
Не бойся, что будешь на них не похожим!
Посмотри им в глаза! Что им нужно от жизни:
Телевизор, тапочки, суп!
Вступай в Бойцовский Клуб!
Что ты знаешь о жизни, если не убивался?
Любовь, как найдет твое сердце, не ведая ненависти?
Без поражений с победами узнаешь ли себя, если ни разу не дрался?
Поймешь ли ты смысл слова «нежность», если никогда не был груб?
Вступай в Бойцовский Клуб!
Şarkı sözü çevirisi
Bacaklarını kır, kollarını kır,
Kafanı kır! Daha kötü:
Havlu yaşam, yağ can sıkıntısı —
Birinin sana ihtiyacı olduğunu düşünüyor musun?
Şu haline bak, neye benziyorsun?
Sen çiğneyen ve pisleyen bir cesetsin!
Dövüş kulübüne katıl!
Patronu gönder, işi bırak.,
İlk küstah yoldan geçen ile bir kavga düzenleyin!
Merak etmeyin, tüm para kazanmak değil;
Onlar gibi olmayacağından korkma!
Bak gözlerinin içine! Hayattan neye ihtiyaçları var:
TV, terlik, çorba!
Dövüş kulübüne katıl!
Ölmediysen hayat hakkında ne biliyorsun?
Aşk, nefreti bilmeden kalbin nasıl bulacak?
Zaferlerle mağlubiyet olmadan, hiç savaşmadıysanız kendinizi tanıyacak mısınız?
Hiç kaba olmadığın için "hassasiyet" kelimesinin anlamını anlayacak mısın?
Dövüş kulübüne katıl!