F.P.G. — Ломай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, F.P.G. adlı sanatçının "Ломай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тебя научат, как жить, тебя научат, что петь, тебя научат, с кем спать,
Тебя научат терпеть, тебя научат звереть, но покоряться судьбе.
Тебе покажут, как убивать, тебе подскажут, как лгать,
Тебя заставят быть как они, но никогда не скажут тебе:
Ломай стереотипы, им в плен себя загнать не дай,
Дерись, пока не появились титры;
И обрети свободы рай — награду смелым, а не хитрым,
Всем дерзновенным выходцам за край!
Ты примешь серый костюм, присягу кучке воров и веру в то, что ты прав.
И пафос брызнет слюной, и над твоей головой ярмом повиснут понты
С девизом «Как можно больше сожрать», счастливым так и не став,
Если поймешь, что все это не то, то, что все это — не ты.
Ломай стереотипы, им в плен себя загнать не дай,
Дерись, пока не появились титры;
И обрети свободы рай — награду смелым, а не хитрым,
Всем дерзновенным выходцам за край!
Ты можешь быть как они, ты можешь быть против всех, а можешь быть не у дел.
Ты можешь или примкнуть, или же выбрать свой путь и следовать за мечтой.
И, если ты достаточно смел, чтоб выходить за предел,
С тобой всегда будет дух всех непокоренных судьбой.
Ломай стереотипы, им в плен себя загнать не дай,
Дерись, пока не появились титры;
И обрети свободы рай — награду смелым, а не хитрым,
Всем дерзновенным выходцам за край!
Ломай стереотипы, свободы флаг не опускай,
Дерись, пока не появились титры;
И обрети свободы рай — награду смелым, а не хитрым,
Благословенным выходцам за край!
Şarkı sözü çevirisi
Sana nasıl yaşayacağını öğretecekler, ne söyleyeceğini öğretecekler, kiminle yatacağını öğretecekler,
Sana tahammül etmeyi öğretecekler, canavar olmayı öğretecekler, ama kadere boyun eğmeyi öğretecekler.
Nasıl öldürüleceğini gösterecekler, nasıl yalan söyleyeceklerini söyleyecekler,
Onlar gibi olmaya zorlanacaksın ama sana asla söylemeyecekler.:
Basmakalıp kırmak, onlar esir kendilerini sürücü izin vermeyin,
Krediler ortaya çıkmadan önce dövüş;
Ve özgürlük cenneti bul-cesur bir ödül, kurnaz değil,
Kenardaki tüm cesur yerliler!
Gri bir takım elbise kabul edeceksin, bir avuç hırsıza yemin edeceksin ve haklı olduğuna inanacaksın.
Ve pathos tükürük ile serpilir ve başınızın üzerinde boyunduruk asılır
"Mümkün olduğu kadar yutmak" sloganı ile, mutlu ve olmama,
Bunun yanlış olduğunu anlarsan, bu sen değilsin.
Basmakalıp kırmak, onlar esir kendilerini sürücü izin vermeyin,
Krediler ortaya çıkmadan önce dövüş;
Ve özgürlük cenneti bul-cesur bir ödül, kurnaz değil,
Kenardaki tüm cesur yerliler!
Onlar gibi olabilirsin, herkese karşı olabilirsin, ya da iş dışında olabilirsin.
Ya katılabilir ya da yolunu seçebilir ve hayalini takip edebilirsin.
Ve eğer sınırın ötesine geçecek kadar cesaretin varsa,
Her zaman kaderin yenilmezlerinin ruhu seninle olacak.
Basmakalıp kırmak, onlar esir kendilerini sürücü izin vermeyin,
Krediler ortaya çıkmadan önce dövüş;
Ve özgürlük cenneti bul-cesur bir ödül, kurnaz değil,
Kenardaki tüm cesur yerliler!
Klişeleri kırın, özgürlük bayrağını düşürmeyin,
Krediler ortaya çıkmadan önce dövüş;
Ve özgürlük cenneti bul-cesur bir ödül, kurnaz değil,
Sınırın ötesinde kutsanmış yerliler!