F.P.G. — Проснулся şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, F.P.G. adlı sanatçının "Проснулся" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Во мне проснулся зверь, коварный как змея
Сильнее чем медведь, и как собака злой.
Я думал что убил его, но думал зря
Пока он спал, я жил в гармонии с собой,
Но вышло время, он восстал.
Я вижу в зеркале оскал.
Огонь звериных глаз всё ярче с каждым днём.
Коварен и хитёр, он никому не верит
Нечеловеческая страсть испепеляет всё,
Но я не должен пасть, я не хочу быть зверем!
Но зверь внутри меня весьма хитрей лисы
Подлей гиены, кровожадней комара.
Он похотлив как кот в апофеоз весны,
Он рвёт зубами мясо с аппетитом льва.
На разных чашах — его голод и моя любовь,
Что перевесит? Кровь!
Я вижу твоё тело, персиковую кожу.
Я чувствую твоё дыханье и твой запах слышу.
Невидимый, бесшумный, с каждым днём всё ближе.
Даже не думай что кто-то тебе поможет!
Огонь звериных глаз всё ярче с каждым днём.
Коварен и хитёр, он никому не верит
Нечеловеческая страсть испепеляет всё,
Но я не должен пасть, я не хочу!
Быть зверем!
Şarkı sözü çevirisi
İçimde bir yılan gibi sinsi bir canavar uyandı
Bir ayıdan daha güçlü ve kötü bir köpek gibi.
Onu öldürdüğümü sandım ama boşuna düşündüm.
O uyurken, kendimle uyum içinde yaşadım,
Ama zaman doldu, isyan etti.
Aynada bir sırıtış görüyorum.
Hayvan gözlerinin ateşi her geçen gün daha da parlaklaşıyor.
Kurnaz ve kurnaz, kimseye inanmıyor
İnsanlık dışı tutku her şeyi kavurur,
Ama düşmemeliyim, canavar olmak istemiyorum!
Ama içimdeki canavar tilkiden çok daha kurnaz
Sivrisinekten daha kana susamış bir sırtlan getir.
Bahar apotheosis bir kedi gibi şehvetli,
Aslan iştahıyla eti dişleriyle yırtıyor.
Farklı kaselerde-onun açlık ve aşkım,
Ne ağır basar? Kan!
Vücudunu, şeftali tenini görüyorum.
Nefesini ve kokusunu duyabiliyorum.
Görünmez, sessiz, her geçen gün daha da yakınlaşıyor.
Kimsenin sana yardım edeceğini düşünme bile!
Hayvan gözlerinin ateşi her geçen gün daha da parlaklaşıyor.
Kurnaz ve kurnaz, kimseye inanmıyor
İnsanlık dışı tutku her şeyi kavurur,
Ama düşmek zorunda değilim, istemiyorum!
Canavar ol!