F.P.G. — Сердце şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, F.P.G. adlı sanatçının "Сердце" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я выхожу в холод улицы, а мог бы остаться там, где теплее.
Я не дрожу, пламя надежды в сердце горит и душу мне греет.
Поздно думать о смерти, рано петь о победе.
Я делаю шаг, второй, третий. Я знаю, что буду за это в ответе!
По битым бутылкам чужих амбиций тащу стопудовую гирю чести,
И мне не дает остановиться мое беспокойное сердце.
Велик соблазн быть слабым. Сложнее тому, кто с силой бьется.
Схватка часто бывает неравной, но сердцу глупому неймется.
Не хочет оно исподтишка в спину ударить ножом.
В этом мире и так слишком много говна; -
Слишком много — что б становиться говном!
Как сделаешь что-либо лучшее, когда руки скованы цепью мести?
Но мне не дает стать сукой злобной — мое, чистое сердце!
Тех, кто настолько бури боится,
Что прогибается под обстоятельства —
Сердце не любит, хотя и не злиться,
Но оно каменеет, видя предательство!
А те, кто глаз не отводят;
Те, кто не ждут от жизни жалости;
Те, кто на вызов отвечают боем —
Помогают ему биться быстро и радостно!
Идущим путем Свободы —
Пусть бьется достойной песней!
Сквозь долгие мили, сквозь длинные годы —
Мое, неугомонное сердце!
Şarkı sözü çevirisi
Sokağın soğuğuna iniyorum ve daha sıcak bir yerde kalabilirim.
Titremiyorum, kalbimdeki umut alevleri yanıyor ve ruhum ısınıyor.
Ölümü düşünmek için geç, zafer hakkında şarkı söylemek için erken.
İkinci, üçüncü adımı atarım. Bundan sorumlu olacağımı biliyorum!
Başkalarının hırsının kırık şişelerinde, şerefin durgun ağırlığını sürükliyorum,
Ve huzursuz kalbimin durmasına izin vermiyor.
Zayıf olmak için büyük bir günaha. Güçle dövüşen birinden daha zor.
Kavga genellikle eşitsizdir, ancak aptalın kalbi durur.
Sırtından bıçaklamak istemiyor.
Bu dünyada zaten çok fazla bok var.; -
Bok olmak için çok fazla!
Ellerin intikam zinciriyle bağlandığında nasıl daha iyi bir şey yaparsın?
Ama kötü bir kaltak olmama izin vermiyor-benim, saf kalbim!
Fırtınadan çok korkanlar,
Koşullar altında ne bükülür —
Kalp kızgın olmasa da sevmez,
Ama ihanet görerek taşlanıyor!
Ve gözlerini çekmeyenler;
Hayattan acıma beklemeyenler;
Mücadeleye cevap verenler —
Hızlı ve sevinçle dövmesine yardım et!
Özgürlük yürüyüş yolu —
İyi bir şarkı atsın!
Uzun millerle, uzun yıllar boyunca —
Benim, huzursuz kalbim!