F.P.G. — Со мной şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, F.P.G. adlı sanatçının "Со мной" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне не нужно лишних слов, мне нужен
Только вдох, и место сделать шаг!
Шанс, вынести свой дар! Не пропустить удар!
Не опустить свой флаг.
Мне не нужно ничего, что якобы могло
Мне как-нибудь помочь…
Я, и так смогу легко пройти сквозь эту ночь!
Но если бы ты была рядом со мной —
Мой мир мог бы меньше казаться войной.
Я жгу листву календаря, в надежде увидеть тебя!
Нет, не лесть от первых лиц!
Не хлопанье ресниц в меня влюбленных фей.
Нет, не звяканье ключей открытых мне границ
Путь сделают светлей.
Путь поднявший муть со дна,
Где жалость и вина меня лишали сил.
Путь, открывший мне лишь суть, что я на нём один.
Но если бы ты была рядом со мной —
Мой мир мог бы меньше казаться войной.
Я жгу листву календаря, в надежде увидеть тебя!
Да, меня вела всегда Счастливая звезда
Сквозь тьму и беспредел!
Да, в игре добра и зла — я путал берега;
Я так того хотел.
Но, я шел сквозь гнёт и лай, чтоб
Вырваться за край всех статусов и числ!
И найти любовь, и всё — лишь с ней имеет смысл!
Если бы ты была рядом со мной —
Мой мир мог бы меньше казаться войной.
Я жгу листву календаря, в надежде увидеть тебя!
Şarkı sözü çevirisi
Gereksiz kelimelere ihtiyacım yok, ihtiyacım var
Sadece nefes ve Yer bir hamle yapmak!
Bir şans, yeteneğinize katlanmak! Bir yumruk kaçırmayın!
Bayrağını düşürme.
Sözde olabilecek hiçbir şeye ihtiyacım yok
Bir şekilde bana yardım et…
Bu geceden kolayca geçebilirim!
Ama keşke yanımda olsaydın. —
Dünyam daha az savaş gibi görünebilirdi.
Seni görmek için takvimin yapraklarını yakıyorum!
Hayır, ilk kişilerden gurur duymayın!
Bana aşık perilerin kirpiklerini çarpma.
Hayır, bana açık olan sınırların anahtarlarını çalmak değil.
Yol yapacak yukarı.
Alttan çamuru yükselten yol,
Acıma ve suçluluk beni güçsüzleştirdi.
Tek başıma olduğum gerçeğini ortaya çıkaran bir yol.
Ama keşke yanımda olsaydın. —
Dünyam daha az savaş gibi görünebilirdi.
Seni görmek için takvimin yapraklarını yakıyorum!
Evet, her zaman şanslı bir yıldız tarafından yönlendirildim
Karanlığın ve kargaşanın içinden!
Evet, iyi ve kötü oyunda — kıyıları karıştırdım;
Ben de öyle istiyor.
Ama ben baskı ve havlama yoluyla yürüdü, böylece
Tüm durumların ve sayıların kenarından kırın!
Ve aşkı bulmak ve her şey-sadece onunla mantıklı!
Olsaydın yanımda —
Dünyam daha az savaş gibi görünebilirdi.
Seni görmek için takvimin yapraklarını yakıyorum!