F.P.G. — Стремиться şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, F.P.G. adlı sanatçının "Стремиться" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сколько сказано слов, о любви сколько спето,
Эта тема задета каждым поэтом,
Но я, не желая им уподобляться,
Предпочитал стихам совокупляться.
Но какое-то чувство в момент нашей встречи
Озарило глаза мои нежно чем-то зеленым,
Пошлость потеряла дар речи,
Наполнив мне лёгкие чем-то влюбленным.
Сердце в груди как только начало биться,
Стремится быть с тобой рядом,
Ощущать тепло любимого взгляда —
Лучшее, что могло со мною случиться.
Я устал от сучек, лжи с запахом псины,
Счастливейший случай быть самым красивым,
Так устав от зимы, я нашёл в себе лето,
Я вышел из тьмы, значит я иду к свету.
В этом мире жестоком, где нежность как слабость,
Где чтобы выжить, ты вынужден биться,
Я набрался неслыханной наглости,
Я позволил себе влюбиться!
Сердце в груди продолжает беситься,
Стремится быть с тобой рядом,
Ощущать тепло влюблённого взгляда —
Лучшее, что могло со мною случиться.
Сплошь покрытые дымом конопляные степи
Я прошел, переплыл океаны спиртного,
Искушен всеми бесами, но обошел их,
А любовь оказалась сильней их намного.
И словно голодный капризный мальчишка,
Узнавший как просто унять этот голод,
Нашёл в тебе повод быть самым счастливым,
Если для этого вообще нужен повод.
Сердце в груди стучит словно молот,
И голым засыпать с тобой рядом,
Ощущать тепло влюблённого взгляда —
Лучшее, мне и не надо иного.
Сердце в груди стучит словно птица
Стремится быть с тобой рядом,
Ощущать тепло влюблённого взгляда —
Лучшее, что могло со мною случиться.
Лучшее, что могло со мною случиться.
Şarkı sözü çevirisi
Kaç kelime söylenir, aşk hakkında kaç şarkı söylenir,
Bu konu her şair tarafından dokundu,
Ama ben isteyen değil, onlara gibi,
Şiirleri çiftleşmeyi tercih ederdi.
Ama karşılaştığımız anda bir çeşit his var.
Gözlerimi nazikçe yeşil bir şeyle aydınlattı,
Kabalık suskun,
Ciğerlerimi aşıklarla doldurdum.
Kalp göğsünde bir kez başladı dayak,
Sana yakın olmayı hedefliyor,
En sevdiğiniz görünümün sıcaklığını hissedin —
En iyi şey benimle olur.
Köpek kokusuyla yalan söylemekten bıktım usandım.,
En güzel olmak için en mutlu fırsat,
Kışın çok yorgun, ben yaz buldum,
Karanlıktan çıktım, o zaman ışığa doğru gidiyorum.
Bu zalim dünyada, hassasiyet zayıflık olarak nerede,
Nerede hayatta kalmak için, dövmek zorunda,
Duyulmamış bir küstahlık yarattım.,
Aşık olmama izin verdim!
Göğsündeki kalp çıldırmaya devam ediyor,
Sana yakın olmayı hedefliyor,
Aşık bir bakışın sıcaklığını hissetmek —
En iyi şey benimle olur.
Tamamen duman kaplı kenevir bozkırları
Geçtim, alkol okyanuslarını geçtim,
Tüm şeytanlar tarafından cazip, ama onları atladı,
Ve aşk onlardan çok daha güçlüydü.
Ve Aç kaprisli bir çocuk gibi,
Bu açlığı nasıl sakinleştireceğini öğrendi,
Senin için en mutlu olmak için bir sebep buldum,
Eğer bunun için bir sebep gerekiyorsa.
Göğsündeki kalp bir çekiç gibi vuruyor,
Ve yanında çıplak uykuya dalmak,
Aşık bir bakışın sıcaklığını hissetmek —
En iyisi, başka bir şeye ihtiyacım yok.
Göğsündeki kalp bir kuş gibi çalıyor
Sana yakın olmayı hedefliyor,
Aşık bir bakışın sıcaklığını hissetmek —
En iyi şey benimle olur.
En iyi şey benimle olur.