F.P.G. — Свобода şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, F.P.G. adlı sanatçının "Свобода" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не хочу *бать мозги вам, и тем более себе.
И мне не так уж много лет, чтоб вас чему-нибудь учить!
Но в своих песнях, мы касались очень многих тем
Которые, надо заметить, для нас довольно таки важны.
Бухла, *лядей и *аркоты, но сейчас настало время обсудить
То, что не дает мне сгнить, что заставляет меня год от года
Искать её, ловить и этим жить, ведь цель — Свобода!
Когда ты встанешь на путь *аркомана, и не жженые вены несмелой иглой,
Будешь искать с любопытством, с гордым чувством барана, познающего жизненный
опыт.
Когда ты научишься легким движеньем, заставлять свою кровь становиться
Алым туманом в мутном баяне, готовым мгновенно плюнуть в тебя ядовитым фонтаном
Тогда ты осмелишься думать, что познал, то, что делает свободней людей;
Но цепей, какими ты себя заковал, нет надежнее, крепче и тяжелей.
И когда ты узнаешь это — тихо заплачешь, возненавидишь себя, вспоминая приходы —
Ты поймешь, что дороже ты уже не заплатишь, если ценой за них стала — Свобода!
Когда ты устанешь жить одним днем, и тебе станет в тягость ходит налегке —
Ты захочешь увидеть свет вдалеке, забываясь спокойным обывательским сном.
Когда ты начнешь цепляться за то, чего ты всегда убегал без оглядки —
Ты начнешь самому себе давать взятки, умоляя себя не расставаться с теплом.
И поддавшись иллюзии тихого счастья, убедишь себя в том, что должен
остановиться; -
Уступить, оступиться, опуститься на тихое дно, где не достанут невзгоды.
И когда ты достигнешь того, о чем ты мечтал, ты поймешь что на это ушли твои
годы;
И то, что ты все это время искал, — ушло, как сквозь пальцы вода — Свобода!
Когда ты найдешь силы снять свою маску, быть честным с собой, откровенным с другими;
Забить абсолютно на все свои слабости, и этим заявить свое право на силу!
Подумать о том, что твоя честь — это все, что есть у тебя изначально;
И что задушить её чувством собственной важности — очень легко и о*уенно
печально.
Тогда ты поймешь, что в этом бою, нет победителей и побежденных;
И что гибель свою не избежать, но к ней можно пойти путем освобожденных.
Где счастье и боль — всего лишь погода на этом пути, нелегком и длинном!
Но сделанный выбор — убьет либо сделает непобедимым! Свобода!
Şarkı sözü çevirisi
Senin beynini kırmak istemiyorum, özellikle de kendime.
Ve size bir şeyler öğretecek kadar yaşlı değilim!
Ama şarkılarımızda birçok konuya değindik.
Bu da bizim için oldukça önemli.
İçki, * liadei ve * arcot, ama şimdi tartışma zamanı
Çürümemi engelleyen şey, beni yıldan yıla zorlayan şey
Onu aramak, yakalamak ve yaşamak, çünkü amaç özgürlük!
* Arkoman'ın yoluna çıktığın zaman, ve yanmamış damarlar, sert bir iğne ile,
Merakla bakacaksın, hayatı bilen bir Koçun gurur duygusuyla
deney.
Kolay hareket etmeyi öğrendiğinde, kanını zorla
Çamurlu bir bayandaki kırmızı sis, anında zehirli bir çeşme ile tükürmeye hazır
O zaman insanlardan daha özgür olanı bildiğini düşünmeye cesaret edersin.;
Ama kendini zincirlediğin zincirler daha güvenilir, daha güçlü ve daha ağır değildir.
Ve bunu öğrendiğinde — sessizce ağlayacaksın, kendinden nefret edeceksin, gelişleri hatırlıyorsun —
Özgürlük — sen onlar için fiyat haline gelmiştir eğer daha pahalı ödemek olmadığını anlayacaksınız!
Bir gün yaşamaktan sıkıldığın zaman, hafif bir yüke dönüşeceksin —
Işığı uzaktan görmek isteyeceksin, sakin ve sıradan bir rüyayı unutacaksın.
Her zaman arkana bakmadan kaçtığın bir şeye sarılmaya ne zaman başlayacaksın —
Kendine rüşvet vermeye başlayacaksın, kendini sıcaktan uzak tutman için yalvaracaksın.
Ve sessiz mutluluğun yanılsamasına yenik düşerek, kendinizi ne yapmanız gerektiğine ikna edersiniz
durmak; -
Yol vermek, tökezlemek, sıkıntıların alınmayacağı sessiz bir dibe inmek.
Ve hayalini kurduğun şeye ulaştığın zaman, seninkilerin gittiğini anlayacaksın.
yıllar;
Ve tüm bu zaman boyunca aradığın şey, parmaklarının arasından su — özgürlük gibi gitti!
Maskeni çıkaracak gücü bulduğunda, kendine karşı dürüst ol, başkalarına karşı dürüst ol;
Tüm zayıflıklarınızı kesinlikle puanlayın ve bu güç hakkınızı ilan edin!
İlk başta sahip olduğun tek şey senin onurun olduğunu düşünmek;
Ve onu kendi önem duygusuyla boğmak çok kolay ve OH * unno
içli.
O zaman bu savaşta, hiçbir Kazananlar ve mağlup olduğunu anlayacaksınız;
Ve onun ölümü önlenemez, ancak serbest bırakılanların yoluna gidebilir.
Mutluluk ve acının yol boyunca sadece hava olduğu yerde, kolay ve uzun değil!
Ama yapılan seçim-öldürür ya da yenilmez yapar! Özgürlük!