F.P.G. — Там, где ты есть şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, F.P.G. adlı sanatçının "Там, где ты есть" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Режиссер клипа — Р. Вахидов.
© Навигатор Рекордс, 2013.
Я не марал бумаг, писав на злобу дня,
Мне высекала жизнь эти слова на сердце.
Я шел свои путем, теряя и ища
Туда, где воздух рвали килогерцы.
Я уходил во тьму, в раздор с самим собой,
И клял свою судьбу, завидуя чужой судьбе.
Но лишь всходило солнце над моею головой,
Я поднимался и твердил себе:
С песней по жизни, смотря на мир проще,
Не забывая волю и честь…
Делай, что хочешь с тем, что имеешь
Там, где ты есть!
Я не выдумывал далеких островов.
Я знал, всегда, что счастье где-то рядом
Лишь будь ему открыт, лишь будь к нему готов —
Оно само найдет тебя по взгляду!
Я не искал ни рифм, ни красного словца,
Ни имиджа, чтобы нагнать на малодушных страху.
Ни идеальных форм, ни умного лица
Ни повода послать кого-то нах**!
С песней по жизни, смотря на мир проще,
Не забывая волю и честь…
Делай, что хочешь с тем, что имеешь
Там, где ты есть!
И каждый новый день был, как урок — держать удар,
И я учился петь на опереженье.
Жечь за собой мосты — моя беда и дар,
Мне данный, чтобы продолжать движенье.
С песней по жизни, смотря на мир проще,
Не забывая волю и честь…
Делай, что хочешь с тем, что имеешь
Там, где ты есть!
Там, где ты есть!
Şarkı sözü çevirisi
Yönetmen klip - R. Vahidov.live stream, yayın / futbol.
© Navigator Records, 2013.
Günün kötülüğüne işerken kağıt işi yapmam.,
Bu sözleri kalbime kazıdım.
Yolumu kaybettim, kaybettim ve aradım
Kilohertz'lerin havayı yırttığı yere.
Karanlığa gittim, kendimle kavga ettim.,
Ve kaderini bağırdı, başkasının kaderini kıskandı.
Ama sadece güneş kafamın üzerinde yükseldi,
Yukarı çıkıp kendime söyleyip durdum.:
Hayatta bir şarkı ile, dünyaya bakmak daha kolay,
İrade ve onur unutmadan…
Sahip olduğun şeyle ne istersen yap
Olduğun yerde!
Uzak Adaları ben uydurmadım.
Her zaman mutluluğun yakın bir yerde olduğunu biliyordum
Sadece ona açık ol, sadece ona hazır ol —
Seni kendi gözleriyle bulacaktır!
Ne kafiye ne de kırmızı kelime arıyordum.,
Hiçbir görüntü, korkudan korkmak için.
Mükemmel şekiller yok, Akıllı Yüz yok
Birini göndermek için bir sebep yok!
Hayatta bir şarkı ile, dünyaya bakmak daha kolay,
İrade ve onur unutmadan…
Sahip olduğun şeyle ne istersen yap
Olduğun yerde!
Ve her yeni gün bir ders gibiydi — tekme tutmak,
Ve şarkı söylemeyi öğrendim.
Köprüleri yakmak benim sorunum ve hediyem,
Hareket etmeye devam etmek için bana verilen bir şey.
Hayatta bir şarkı ile, dünyaya bakmak daha kolay,
İrade ve onur unutmadan…
Sahip olduğun şeyle ne istersen yap
Olduğun yerde!
Olduğun yerde!