[F.R.O.S.T.] — Каждым шорохом листьев şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, [F.R.O.S.T.] adlı sanatçının "Каждым шорохом листьев" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я умирал, а ты смотрела, улыбаясь мне в глаза.
Я не дышал, и в спазмах тела вырывалась слеза.
Я так хотел в последний раз забыться вкусом твоих губ,
И наслаждаться тем, что происходит вокруг.
А ты стояла, и смотрела на мой лежащий труп,
Как кожа с тихим треском вмерзается в траву.
Ты ощущала замедленье ритма сердца моего.
Я умирал, а ты не говорила ничего…
Посмотри на луну, и ты увидишь меня
В этом небе, в этих звёздах… В этом воздухе — я…
Дуновеньем ветра я обнимаю тебя,
Каждым шорохом листьев, каждым треском огня.
Разреветься… Упасть, и окончится путь
Томным выдохом, вновь. Остановится грудь…
Мне не больно, мне не страшно и не жалко себя,
Умирая, быть уверенным, что любишь меня.
Каждым шорохом листьев,
Каждой частью себя,
Каждым биением сердца…
Каждым шорохом листьев,
Каждой частью себя,
Каждым биением в сердце…
Каждым шорохом листьев,
Каждой частью себя,
Видишь рядом меня…
Каждым шорохом листьев,
Каждой частью себя,
Видишь рядом меня…
Şarkı sözü çevirisi
Ben ölüyordum, sen de gözlerimin içine gülümserken bakıyordun.
Nefes almadım ve vücut spazmlarında bir gözyaşı patladı.
Dudaklarının tadını son kez unutmayı çok istiyordum.,
Ve etrafında neler olup bittiğini tadını çıkarın.
Ve sen ayakta durdun ve benim ölü bedenime baktın.,
Sessiz bir çatlama ile cilt çimlere donar gibi.
Kalbimin ritmini yavaşlatıyordun.
Ben ölüyordum ve sen hiçbir şey söylemedin.…
Aya bak ve beni göreceksin.
Bu gökyüzünde, bu yıldızlarda ... bu havada-ben…
Rüzgarın esmesiyle sana sarılıyorum.,
Yaprakların her hışırtısı, ateşin her çatlağı.
Parçalanmak ... düşmek ve yol sona erecek
Nefes nefese, yine. Göğüs duracak…
Bana zarar vermez, korkmuyorum ve kendim için üzülmüyorum,
Ölmek, beni sevdiğinden emin olmak.
Yaprakların her hışırtısı,
Her parçası kendini,
Her kalp atışı…
Yaprakların her hışırtısı,
Her parçası kendini,
Her kalp atışı…
Yaprakların her hışırtısı,
Her parçası kendini,
Bak yanında beni…
Yaprakların her hışırtısı,
Her parçası kendini,
Bak yanında beni…