[F.R.O.S.T.] — Живой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, [F.R.O.S.T.] adlı sanatçının "Живой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вьюгой заметёт твои последние следы,
Растает снег, забрав осколки надежды,
Солнце, как раньше, поднимет лучи
Но их не увидишь ты.
Растопит лёд
Под теплотой твоих шагов,
На грязной земле
Забирающей себе твоих «Богов»…
Последние мечты о свете –
Теперь, погасшем навсегда,
Уйдут, когда наступит время,
Когда настанут холода…
Время идёт, но бессонница с тобой,
Пока не настанет мёртвый покой.
Бороться с каждой нелепой мечтой
Чтоб остаться в живых… Живой…
Ты видел свет – он лился с неба,
В котором наступила тьма,
И, стала летнею баллада,
Свобода всем – тебе тюрьма…
Забытых улиц сломанный свет,
Где никто не находит ответ,
Где в неизбежности тонет рассвет,
И твоего города больше нет…
Мы в этом мире словно звери в клетке.
Каждый в нём оставляет свои метки.
В холодной яме грязи и зла
Не почувствуешь кожей, не увидят глаза…
Растопит лёд
Под теплотой твоих шагов,
На грязной земле
Забирающей себе твоих «Богов»…
Последние мечты о свете –
Теперь, погасшем навсегда,
Уйдут, когда наступит время,
Когда настанут холода…
Время идёт, но бессонница с тобой,
Пока не настанет мёртвый покой.
Бороться с каждой нелепой мечтой
Чтоб остаться в живых… Живой…
Сложно бороться за свободу свою,
Проще уйти, или сгинуть в бою.
Быть одному, и остаться ни с чем –
На один бой слишком много проблем…
Последние мечты о свете –
Теперь, погасшем навсегда,
Уйдут, когда наступит время,
Когда настанут холода…
Время идёт, но бессонница с тобой,
Пока не настанет мёртвый покой.
Бороться с каждой нелепой мечтой
Чтоб остаться в живых… Живой…
Şarkı sözü çevirisi
Blizzard son izlerini silecek.,
Umut parçalarını alarak kar erir,
Güneş, daha önce olduğu gibi, ışınları kaldıracaktır
Ama onları göremezsin.
Buzu eritecek
Adımlarının sıcaklığı altında,
Çamurlu topraklarda
Senin "Tanrılarını" alıyor»…
Işığın son hayalleri –
Şimdi, sonsuza kadar sönük,
Zaman geldiğinde gidecekler.,
Soğuk olduğunda…
Zaman geçiyor, ama uykusuzluk seninle,
Ölü huzur gelene kadar.
Her saçma rüya mücadele
Hayatta kalmak için ... Canlı…
Gökyüzünden gelen ışığı gördün.,
Karanlığın geldiği yer,
Ve, bir yaz ballad oldu,
Herkese özgürlük-hapishane…
Unutulmuş sokaklar kırık ışık,
Nerede kimse cevap bulur,
Nerede kaçınılmaz batan Şafak,
Ve senin kasaban artık yok.…
Bu dünyada kafesteki hayvanlar gibiyiz.
İçindeki herkes kendi etiketlerini bırakır.
Çamur ve kötülüğün soğuk çukurunda
Cilt hissetmezsin, gözlerini görmezsin…
Buzu eritecek
Adımlarının sıcaklığı altında,
Çamurlu topraklarda
Senin "Tanrılarını" alıyor»…
Işığın son hayalleri –
Şimdi, sonsuza kadar sönük,
Zaman geldiğinde gidecekler.,
Soğuk olduğunda…
Zaman geçiyor, ama uykusuzluk seninle,
Ölü huzur gelene kadar.
Her saçma rüya mücadele
Hayatta kalmak için ... Canlı…
Özgürlük için savaşmak zor,
Kaçmak ya da savaşta yok olmak daha kolay.
Yalnız olmak ve hiçbir şey ile kalmak –
Bir kavgada çok fazla sorun var…
Işığın son hayalleri –
Şimdi, sonsuza kadar sönük,
Zaman geldiğinde gidecekler.,
Soğuk olduğunda…
Zaman geçiyor, ama uykusuzluk seninle,
Ölü huzur gelene kadar.
Her saçma rüya mücadele
Hayatta kalmak için ... Canlı…