F4 — La prima volta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, F4 adlı sanatçının "La prima volta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La prima volta che ho detto ti amo era vero
La prima volta che ho detto ti amo era vero
Un fiore, i tuoi occhi, la musica, come se fosse domenica
Dopo lo so non son stato pi? molto sincero
La prima volta che ho visto la luce ero al buio
All’improvviso trafitto da un raggio di sole
Amore resta vicino a me, che non c'? tempo da perdere
Prima che arrivi il tramonto e sia subito sera
Perch? non mi baci pi? Come una volta
Perch? non mi piaci pi? Voglio una risposta
Perch? tu non sei pi? tu? Quella che una volta…
Perch? non mi piaci pi…
Forse da allora non sono pi? molto sincero…
Ma la prima volta? rimasta inchiodata sul muro
La prima volta? una foto, noi due in bianco e nero
Giugno di pi? di cent’anni fa Sembra passata un’eternit?
La prima volta che ho detto ti amo era vero
Perch? non mi baci pi? Come una volta
Perch? non mi piaci pi? Voglio una risposta
Perch? tu non sei pi? tu? Quella che una volta…
Perch? non mi piaci pi…
C’era una volta ma non c'? pi?
C’era una volta che c’eri tu La prima volta che ho detto ti amo era vero
Şarkı sözü çevirisi
Seni ilk kez sevdiğimi söylediğimde doğruydu.
Seni ilk kez sevdiğimi söylediğimde doğruydu.
Bir çiçek, gözlerin, müzik, sanki pazar gibi
Pi olmadığımı öğrendikten sonra mı? çok samimi
Işığı ilk gördüğümde karanlıktaydım.
Aniden bir güneş ışını tarafından deldi
Aşk bana yakın kalır, orada değil mi? zaman kaybetmek
Güneş batmadan önce ve erken akşam
Levrek mi? artık beni öpmüyor musun? Once Upon a time gibi
Levrek mi? Artık senden hoşlanmıyor muyum? Bir cevap istiyorum
Levrek mi? sen pi değil misin? misin? Bir kere…
Levrek mi? Artık senden hoşlanmıyorum.…
Belki o zamandan beri pi değilim? çok samimi…
Ama ilk kez? duvara sıkışmış
İlk seferinde mi? bir fotoğraf, ikimiz siyah ve beyaz
Pi Haziran? yüz yıl önce, bir sonsuzluk gibi görünüyor mu?
Seni ilk kez sevdiğimi söylediğimde doğruydu.
Levrek mi? artık beni öpmüyor musun? Once Upon a time gibi
Levrek mi? Artık senden hoşlanmıyor muyum? Bir cevap istiyorum
Levrek mi? sen pi değil misin? misin? Bir kere…
Levrek mi? Artık senden hoşlanmıyorum.…
Bir zamanlar, ama değil mi? pi?
Bir zamanlar oradaydın. seni ilk kez sevdiğimi söylediğimde doğruydu.