Fababy — Avec la haine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fababy adlı sanatçının "Avec la haine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un deux, un deux, sur l’instru j’me cale, ok
Entre cités, pour s’entendre, on laisse les balles dialoguer
Si la mort passe et m’congèle, personne pourra m’couvrir, euh
J’suis né par césarienne, donc j’suis p’t-être né pour faire souffrir, oh !
Que des punchlines que j’véhicule
Toi, paraît qu’t’es cru ou têtu, mais devant un flingue tu t’es tu
J’rappe comme un CBR sans casque: vroum, gamos qui s’encastre: boum
Ouais j’kiffe quand ça prie, eux ils aiment quand ça douille
J’sais qu’les meufs transforment les mecs bons en bâtards
Que les Famas transforment les passeurs en passoires, bois un peu d’eau pour
voir
J'écris des conneries, donc même ta conne rit
Non j’rappe pas pour sortir du lot, j’ai l’flow d’la loterie
Les loups deviennent violents, les bergers peuvent rien faire
Les tits-pe sont intenables, il pensent qu’a gter-doi en concert
Pas d’ma faute s’il sont trop dar, p’tain le couplet s’annonce bad
Ton amitié j’la trouve glissante, khoya, ma confiance rétrograde
Là j’fonce là, bonita, vomis pas, c’est ris-Pa
La symphonie des chargeurs, ou la danse des Ritals
Des barrettes sous mon lit pour m’sentir moins seul
L’ascenseur social t’asphyxie, l’illicite soutient les claustrophobes
L’plan ça fait deux mois qu’j’le filoche, j’me suis levé à l’aube
Suffit qu’ces chiens d’keufs passent et mon plan tombe à l’eau
J’veux l’rrain-té à Marlo, j’te laisse faire l’mariole
Les mecs en hass fouteurs de zbeule finissent comme Bubulls, baby
Déjà qu’ton casier t’enfonce, le baveux en rajoute
F.A.B. dit qu’c’est la larme qu’aura fait déborder la joue
Embrouille d’brolic, bécane, dans l’Neuf-Trois c’est bien connu
Que l'État nous diabolise pas, ils l’ont bien fait pour Coluche, coño
À n’pas confondre: «Muchachos» et «Moudjahid»
C’est la banlieue contre l'État, et là, c’sera pas à nous d’chahed
Si j’t’ai loupé, ben c’est qu’le calibre s’est enrayé
Pour t’què-n' j’ai pas besoin d’Ryu, j’ai besoin d’seille-o
Nique les manifs, ouais: ça nique ma paire d’Feiyue
Des hors-la loi, quoi, quoi, là, ouais, c’est nous
93, on va pas t’sher-cla et s’cher-ca
Si on as un truc à t’dire, on viendra l’ché-cher' dans ton tier-quar
Les colons fouettent l’histoire, donc j’rappe le dos nu
Même avec une scoliose, la France veut t’mettre le dos au mur, putain
Caillasser les chtars, c’est ça qui nous occupe
Dans l’ghetto, y’a ceux qui lèvent des culs, et ceux qui lèvent des cubes
Fais pas la meuf zarbi, sahbi, on sait qu’tu suces des queues
Mes gars tirent sans réfléchir, ouais mais j’marche avec eux
Si il reste des bons grands, j’dirais et Kossi
En période de pénurie, les dealers harcèlent les grossistes
225, moi j’changerais pas d’indicatif
J'écris des textes et des des thèmes que mes gars kiffent, j’suis rempli
d’négatif
Y’a qu’une pute qui sait c’que c’est d’donner d’sa personne
Les aveugles s’isolent pas, ils voient déjà personne
Trop d’mecs font les canards: pour moi la gente masculine prend son coup
d’grâce
Ta meuf doit faire ton taf, bouger en bande, et mettre des coups d’schlass
Si j’te dois j’paierai pas, haineux comme Vegeta
Mes frères réclament un vendetta, pour nos daronnes endettées
93, Seine-Saint-Denis dinguerie
À la sortie du périph', les reufs ont peur d’s’faire épingler
J’crois qu’c’est l’illicite qu’a cagoulé nos vies
Tu me parles des Francs, j’te parle de Shyne, han, Wu-Tang, M.O.P
Tu veux vés-qui l’ramdam, nhar Sheitan en bécane
Si ta barrette est trop p’tite, reste plus qu'à blinder l’cellophane
J’ai l’choix entre percer, Bercy, braquage, perquise
Monter au casse-pipe ou m’faire descendre après un classique
Commerce triangulaire expliqué par des singes
Ou l’importance d’une vie expliquée par des flingues
Si la juge est baisée par un Noir, ma peine sera moins terrible
Dans l’Neuf-Trois y’a pas d’karting, juste des poursuites sur l’périph'
J’dérive, mes frères s’trimballent une tonne de remords
Certains marchent à demi-mort, s’noient dans la Smirnoff
Tu veux nous test, sois-en sûr qu’on va t’douiller
Parce que les grands qui nous conseillent, eux, sont totalement bourrés
J’dirais: même si Aaliyah est morte, nous on veut bouger aux Bahamas
On tire en l’air au Famas, mais tah les mecs du Hamas
Un poto écroué, une daronne s’est écroulée
Et ceux qui tentent de s’pendre au chtar t’en parlent la gorge nouée, yeah
J’ai pas la science infuse, mais j’aime les balles qui fusent
La vengeance: un plat qui s’mange froid, moi j’sors d’un centrifuge
Des nouvelles cartouches, c’sera pas pour l’imprimante
Oublié comme Savidan, j’parle d’la banlieue vu qu'ça vit dedans
J’vais pas t’faire d’fleur, fais l’fou et j’t’arrose
J’ai l’syndrome de Michael Jackson: j’veux pas ressembler au daron
J’veux pas ressembler au daron, j’veux pas ressembler au daron
J’ai l’syndrome de Michael Jackson: j’veux pas ressembler au daron
«La symphonie des chargeurs», coup d’fusil à pompes funèbres
On a le syndrome de Mozart: on veut être parfait dans tout ce qu’on fait !
Şarkı sözü çevirisi
Bir iki, bir iki, enstrüman üzerinde susuyorum, tamam mı
Şehirler arasında, geçinmek için, biz topları diyalog izin
Eğer ölüm geçerse ve beni dondurursa, kimse beni koruyamaz.
Sezaryen ile doğdum, bu yüzden sana acı çektirmek için doğmuş olabilirim, oh !
Taşıdığım punchlines
Sen, inanılan ya da inatçı gibi görünüyor, ama bir silahın önünde sen varsın
Kasksız bir CBR gibi rap yapıyorum: vroum, uygun gamos: boum
Acıyor Evet, dua seviyorum, seviyorlar.
Piliçlerin iyi adamları piçlere dönüştürdüğünü biliyorum.
Famas kaçakçıları süzgeçlere çevirsin, biraz su içsin
görmek
Bok yazıyorum, bu yüzden senin amın bile gülüyor
Hayır, partiden çıkmamak için rappe, piyango akışım var
Kurtlar şiddetlenir, çobanlar hiçbir şey yapamaz
Göğüsler-pe savunulamaz, konserde gter-DOİ olduğunu düşünüyor
Benim hatam değil, eğer çok darlarsa, p'tain beyit kötü vaat ediyor
Dostluğun kaygan buluyorum, khoya, benim retrograd güvenim
Oraya gidiyorum, bonita, kusma, bu ris-Pa
Chargers'ın senfonisi veya Ritallerin dansı
Daha az yalnız hissetmek için yatağımın altındaki barlar
Sosyal asansör sizi boğuyor, yasadışı klostrofobiyi destekliyor
Plan bırakalı iki ay oldu, şafakta kalktım.
Sadece o keufs köpeklerinin geçmesine izin ver ve planım suya düştü
Marlo'yu geri istiyorum, mariole'u yapmana izin vereceğim.
Zbeule Hass piçler adamlar Bubulls gibi sona eriyor, bebeğim
Dolabınız sizi içeri sokar sokmaz, salya ekler
F. A. B. yanağından taşan gözyaşı olduğunu söylüyor.
Brolic, bécane arapsaçı, dokuz-üç iyi bilinmektedir
Devletin bizi şeytanlaştırmasına izin vermeyin, Coluche için iyi yaptılar, kedi
Karıştırılmamalıdır: "Muchachos" ve " mücahit»
Bu devlete karşı banliyöler ve orada bizim için chahed olmayacak
Eğer seni özlediysem, kalibre durdu.
T'què-n ' için Ryu'ya ihtiyacım yok, seille-o'ya ihtiyacım var
Nique manifs, evet: bu feiyue benim çifti nique
Haydutlar, ne, ne, orada, Evet, biziz.
93, Sher-cla ve s'cher-ca olmayacağız
Size söyleyecek bir şeyimiz varsa, kademe-quar'ınıza geliriz.
Yerleşimciler tarihi kırbaçlıyor, bu yüzden çıplak sırtımla rap yapıyorum
Skolyozda bile, Fransa sırtını duvara yaslamak istiyor, lanet olsun
Chtars Curdling, bu bizim işimiz
Gettoda kıçlarını kaldırıyorlar ve küpleri kaldırıyorlar
Zarbi kızı olma, sahbi, horoz emdiğini biliyoruz
Adamlarım düşünmeden ateş ediyor, evet, ama onlarla yürüyorum
Hala iyi büyükler varsa, Kossi söyleyebilirim
Kıtlık zamanlarında, bayiler toptancıları taciz ediyor
225, kodu değiştirmezdim
Adamlarımın kiffent olduğu metinleri ve temaları yazıyorum, doluyum
negatif
Ona vermenin nasıl bir şey olduğunu bilen tek bir fahişe var.
Kör insanlar kendilerini izole etmiyorlar, zaten kimseyi görmüyorlar
Çok fazla adam ördek yapar: benim için erkeksi gente onun hit alır
lütuf
Kızın TSK yapmak zorunda, bir grup hareket, ve schlass darbeler koymak
Sana borcum varsa Ödemeyeceğim, Vegeta kadar nefret dolu
Kardeşlerim borçlarımız için kan davası istiyor.
93, Seine-Saint-Denis dinguerie
Periph'in çıkışında, reufs tutturulmaktan korkuyor
Sanırım hayatımızı saran yasa dışı bir şey.
Sen bana Franklardan bahset, ben de sana Shyne, han, Wu-Tang, M. O. P'den.
Want ves-qui l ramdam, Nhar Sheitan en bécane
Çubuğunuz çok küçükse, sadece selofanı kör etmek için kalır
Sondaj, Bercy, soygun, arama arasında bir seçeneğim var
Bir boru kesiciye bin ya da klasikten sonra beni indir
Maymunlar tarafından açıklanan Üçgen Ticaret
Ya da silahlarla açıklanan bir hayatın önemi
Yargıç bir siyah tarafından becerilirse, cezam daha az korkunç olacaktır
Dokuz-üç'te karting yok, sadece periph'de kovalanıyor'
Sürükleniyorum, kardeşlerim bir ton pişmanlık taşıyor
Bazıları yarı ölü yürür, Smirnoff'ta boğulur
Bizi test etmek istiyorsan, seni yumuşatacağımızdan emin ol.
Çünkü bize tavsiyede bulunan büyükler, tamamen doludurlar
Aaliyah ölmüş olsa bile Bahamalar'a taşınmak istiyoruz.
Biz Famas havada ateş, ama Tah Hamas adamlar
Bir poto çöktü, bir daronne çöktü
Ve kendilerini chtar'a asmaya çalışanlar, boğazını düğümlü olarak anlatacaklar, Evet
Bilime aşılanmadım, ama eriyen mermileri severim.
İntikam: soğuk yenen bir yemek, bir santrifüjden çıkıyorum
Yazıcı için yeni kartuşlar olmayacak
Savidan olarak unutulmuş, içinde yaşadığı için banliyölerden bahsediyorum
Sana bir çiçek yapmayacağım, deli ol ve seni sulayacağım
Michael Jackson sendromum var: daron'a benzemek istemiyorum
Daron gibi görünmek istemiyorum, daron gibi görünmek istemiyorum
Michael Jackson sendromum var: daron'a benzemek istemiyorum
"La symphonie des chargeurs", cenaze evlerinde av tüfeği patlaması
Mozart sendromumuz var: yaptığımız her şeyde mükemmel olmak istiyoruz !