Fababy — Flingue dans la bouche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fababy adlı sanatçının "Flingue dans la bouche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand on investit sur moi, j’me rappelle qu’j’suis qu’un produit
Quand l’amour s’fait cartonner bah comment s’racheter une conduite
Trop proche des croque-morts, des gars morts, des corbeaux, des démons
Viol mental, quand le corps fais pas c’que l’coeur demande baby
Des frères entre quatre murs, des frères entre quatre planches, sisi
Comme un leader paranoïaque, j’ai l’impression d'être suivi
Puriste et vétérans, sont biens trop nostalgique
J’ai vu des frères bouger pour moi et des amitiés tétraplégiques
On ne m’encule pas, moi j’suis pas ces autres trav'
Symphonie des chargeurs, Tony est tombé sur une octave
Met ton pare-balles, Banlieue sale, 93 soldiers
La vie n’a pas d’prix, mais les armes de meurtres sont soldées
Flingue dans ta bouche
On veut plus voir tes mimiques
Flingue dans ta bouche
Ta gorge fait que des gimmicks
Flingue dans ta bouche
Ma vengeance joue les dentistes
Flingue dans ta bouche
A défaut de mettre ma bite
Waow waow waow
Il parle mal le physio
S’il revient pas taffer d’main
C’est qu’mes gars l’ont fusillé boy
Les p’tits pour insulter les chtars, se sont jamais retenus
J’ai vu des frères nous dire aurevoir, ils n’sont jamais revenus
Les balles trinquent, ouvrent le bal, les calibres veulent qu’on danse
Tes potos t’fument dans la piscine, parce que la vengeance est étanche
On taffe dans l’ombre juste pour fuir l’anonymat
Dans l'93 on appelle pas l'17 c’est pas dans la Sunna
Dis aux femmes qu’on sourit plus une fois qu’on baisse les rideaux
J’arrête le rap pour faire la guerre, j’ai plus d’ennemis que d’rivaux
J’ai pris le mic avec des couilles et du cran
Dis pas à un nain qu’il comprendra quand il sera grand
Flingue dans ta bouche
On veut plus voir tes mimiques
Flingue dans ta bouche
Ta gorge fait que des gimmicks
Flingue dans ta bouche
Ma vengeance joue les dentistes
Flingue dans ta bouche
A défaut de mettre ma bite
(Merci à Fafa pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bana yatırım yaptığınızda, sadece bir ürün olduğumu hatırlıyorum
Ne zaman Aşk gets boned bah nasıl için redeem bir conduct
Ölüm yiyenlere, ölü adamlara, Kargalara, iblislere çok yakın
Zihinsel tecavüz, ne zaman vücut değil ne kalp sorar bebek
Dört duvar arasındaki kardeşler, dört tahta arasındaki kardeşler, sisi
Paranoyak bir lider olarak, takip edildiğimi hissediyorum
Purist ve Gaziler, çok nostaljik mallardır
Kardeşlerin benim için hareket ettiğini ve tetraplejik arkadaşlıklar kurduğunu gördüm
Beni Sikme, ben diğer trav'ler değilim.
Chargers senfonisi, Tony bir oktav üzerine düştü
Kurşun geçirmez, kirli banliyölerini giy, 93 asker
Hayat paha biçilemez, ama cinayet silahları satılıyor
Ağzına silah
Artık yüzlerinizi görmek istemiyoruz.
Ağzına silah
Boğazın sadece hile yapar
Ağzına silah
İntikamım diş hekimleri tarafından oynanır
Ağzına silah
Kurmamakla sikimi
Waow waow waow
Kötü fizyo konuşuyor.
Eğer geri dönüp el sıkışmazsa
Çünkü adamlarım onu vurdu.
Chtarlara hakaret eden küçükler asla geri çekilmediler
Kardeşlerin veda ettiğini gördüm, asla geri dönmediler.
Toplar çatlar, topu açar, kalibreler dans etmemizi ister
Arkadaşların havuzda sigara içiyor, çünkü intikam su geçirmez
Sadece anonimlikten kaçmak için gölgelerde alışveriş yapıyoruz.
93'te 17 olarak adlandırılmaz, Sünnette değildir
Kadınlara perdeleri indirdiğimizde daha çok gülümsediğimizi söyle.
Savaş yapmak için rap yapmayı bırakıyorum, rakiplerden daha fazla düşmanım var
Ben topları ve çentik ile mikrofon aldı
Bir cüceye büyüdüğünde anlayacağını söyleme.
Ağzına silah
Artık yüzlerinizi görmek istemiyoruz.
Ağzına silah
Boğazın sadece hile yapar
Ağzına silah
İntikamım diş hekimleri tarafından oynanır
Ağzına silah
Kurmamakla sikimi
(Bu sözler için Fafa'ya teşekkürler)