Fababy — Si tu veux de moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fababy adlı sanatçının "Si tu veux de moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moi j’veux faire battre ton coeur, ça fait pas d’bruit les paires de seufs
J’suis pas fan des cougars, mais mes ex était des vielles meufs
Ma confiance se tient à un scalpel, beleck tu vas saigner baby
Sans preuve d’amour, moi j’peux pas être coupable de t’aimer
Moi j’suis un voyou, mais est ce que toi t’es loyale?
Laisse pas tes ex refaire surface, notre couple va s’noyer (noyer)
Même si j’ai l’coeur éteint, j’veux pas d’une allumeuse moi
J’suis remplis d’vices, peut meubler l’coeur d’une michtonneuse moi
Il m’faut des flingues, ça c’est mon coté marginal parce que
J’ai des mecs verts sur moi et même sans carte vitale
Regarde moi voler, les autres attendent ma chute
Sur le terrain de l’amitié, faire confiance au dernier but
J’ferais en sorte d'être celle que tu attends
Personne n’est parfait et Dieu nous entend
J’ferais en sorte d'être celle qui t’attends
Construire un avenir et faire des enfants
J’ferais en sorte d'être celle que tu attends
Personne n’est parfait et Dieu nous entend
J’ferais en sorte d'être celle qui t’attends
Construire un avenir et faire des enfants
J’aime bien avoir raison, faut pas t'énerver
Si tu nages en plein doute, c’est qu’mon amour t’a submergé
Dis c’qui t’ronges, dis moi c’qui s’passe
Si l’amour nous électrocute, c’est qu’le courant passe
«Fuck L’Amour» devant toute la foule j’l’ai dit
Tellement trahi qu’j’parle tout seul, donc j’en deviens tout débile
J’te crierais pas d’ssus, pas l’temps d’te faire d’la peine
Moi j’te traiterais comme une princesse, j’suis élevé par une Reine
On va pas s’mentir tout l’temps, comme ça ça va durer
Dans les ruelles d’la trahison, j’ai vu des couples se déchirer
J’lirais entre les lignes tes blessures, pour comprendre ton histoire
Si l’amour rend aveugle, j’me crèverais les yeux juste pour te revoir
J’ferais en sorte d'être celle que tu attends
Personne n’est parfait et Dieu nous entend
J’ferais en sorte d'être celle qui t’attends
Construire un avenir et faire des enfants
J’ferais en sorte d'être celle que tu attends
Personne n’est parfait et Dieu nous entend
J’ferais en sorte d'être celle qui t’attends
Construire un avenir et faire des enfants
Sur le chemin de l’amour les coeurs de pierre nous retardent
Plus on marche droit, et moins on s'égare
J’ai trébuché parfois mais quand je tombe je me relève
Je suivais ta voie, plus rien ne nous sépare
On m’jugera et, condamnera mais
La peine sera moins lourde que ce qu’il nous montre du doigt
J’ferais en sorte d'être celle que tu attends
Personne n’est parfait et Dieu nous entend
J’ferais en sorte d'être celle qui t’attends
Construire un avenir et faire des enfants
J’ferais en sorte d'être celle que tu attends
Personne n’est parfait et Dieu nous entend
J’ferais en sorte d'être celle qui t’attends
Construire un avenir et faire des enfants
Nous on veut faire battre ton cerveau, ça fait pas d’bruit les paires de.
Hmm bref rejoins-nous !
Şarkı sözü çevirisi
Kalbinin atmasını istiyorum, ses çıkarmıyor seufes çiftleri
Ben cougars hayranı değilim, ama eski sevgililerim yaşlı kadınlardı
Güvenim neşter, beleck, kanayacaksın bebeğim.
Aşk kanıtı olmadan, seni sevmekten suçlu olamam.
Ben bir haydudum, ama sen sadık mısın?
Eski sevgilinizin yüzeye çıkmasına izin vermeyin, çiftimiz boğulacak (boğulacak)
Kalbim kapalı olsa bile, kendimi kızdırmak istemiyorum
Kötü alışkanlıklarla doluyum, bir kızın kalbini bana verebilir
Silahlara ihtiyacım var, bu benim marjinal tarafım çünkü
Üzerimde yeşil adamlar var ve hatta hayati bir kart yok
Uçtuğumu izle, Diğerleri düşmemi bekliyor
Dostluk alanında, son hedefe güvenin
Eminim ki yapacağım tek bekliyorsun
Kimse mükemmel değildir ve Tanrı bizi duyar
Seni beklediğimden emin olacağım.
Bir gelecek inşa etmek ve çocuk yapmak
Eminim ki yapacağım tek bekliyorsun
Kimse mükemmel değildir ve Tanrı bizi duyar
Seni beklediğimden emin olacağım.
Bir gelecek inşa etmek ve çocuk yapmak
Haklı olmayı seviyorum, kızma.
Eğer şüphe içinde yüzersen, o zaman aşkım seni ezdi
Bana neler olduğunu anlat.
Eğer aşk bizi elektrikle öldürürse, o zaman akım geçer
Tüm kalabalığın önünde "siktir et Aşk" dedim
O kadar ihanete uğradım ki kendi kendime konuşuyorum, bu yüzden çok aptallaşıyorum.
Sana ssus demezdim, seni rahatsız edecek zaman değil.
Sana bir prenses gibi davranırdım, bir Kraliçe tarafından yetiştirildim
Birbirimize her zaman yalan söylemeyeceğiz, bu yüzden devam edecek.
İhanet sokaklarında, çiftlerin birbirlerini parçaladığını gördüm
Hikayeni anlamak için satır aralarını okurum.
Eğer Aşk seni kör ederse, seni tekrar görmek için gözlerimi yakardım
Eminim ki yapacağım tek bekliyorsun
Kimse mükemmel değildir ve Tanrı bizi duyar
Seni beklediğimden emin olacağım.
Bir gelecek inşa etmek ve çocuk yapmak
Eminim ki yapacağım tek bekliyorsun
Kimse mükemmel değildir ve Tanrı bizi duyar
Seni beklediğimden emin olacağım.
Bir gelecek inşa etmek ve çocuk yapmak
Aşk yolunda taş kalpleri bizi geciktiriyor
Daha çok yürü, daha az yoldan gitmek biz
Bazen tökezledim ama düştüğümde kalkıyorum.
Senin yolunu izliyordum, artık hiçbir şey bizi ayırmıyor.
Yargılanacağım ve kınanacağım ama
Ceza, parmağıyla bize gösterdiğinden daha az ağır olacaktır
Eminim ki yapacağım tek bekliyorsun
Kimse mükemmel değildir ve Tanrı bizi duyar
Seni beklediğimden emin olacağım.
Bir gelecek inşa etmek ve çocuk yapmak
Eminim ki yapacağım tek bekliyorsun
Kimse mükemmel değildir ve Tanrı bizi duyar
Seni beklediğimden emin olacağım.
Bir gelecek inşa etmek ve çocuk yapmak
Beynini yenmek istiyoruz, çiftleri gürültü yapmıyor.
Hmm, Kısacası, bize katılın !