Fabe — Classique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabe adlı sanatçının "Classique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des fois j'écris des textes tranquilles et ça m’saoule pas
Et si un MC m’en veut pour ça «mea culpa».
On sait lâcher la pression et c’est pour ça qu’on coule pas,
J’entends tes peras,
D’toutes les façons j’sais que tu t’foules pas…
T’as vu, alors j’me fixe à mon idée, et si tu t’vexes à mon avis,
C’est qu’dans ta vie c’est pas comme ton CD !
C’est dur, mais c’est comme ça qu'ça s’passe.
Mon rap est complexe
Et pour le peuple tout comme la lutte des classes
En face, y’a le pouvoir en place
Ces gens déplacent même les montagnes
Et qu’est-ce que tu veux qu’j’y fasse?
J’y fonce en essayant de na pas perdre la face:
«Tout se joue sur un coup de poker…»
T’as la main, passe !
Joue pas avec ça ! Classique ! On taffe avec ça !
Microphone branché ! Pire on n’avait qu'ça…
Vous m’excusez,
Y’a tellement d’frères qui souffrent et qui sont muets,
Qu’j’suis obligé de causer…
Des rimes poser, dans l’camp opposé
Et puis écouter la radio pour savoir si elles ont explosé.
Au danger j’suis exposé, au mauvais rap
J’suis allergique ça m’donne la nausée
5,4…4,3,2,1…2,1…1,2 ça m’suffit pas !
J’tenvoie du son, Fabe garçon, sur la version,
Prête attention, mon rap est une bonne fréquentation,
En rotation, sur la bande FM sans effraction
J’arrive ici et en une fraction d’seconde
J’pose des bombes, j’suis en infraction
Provoque réaction, plus efficace que les élections
Des frictions, pas d’fictions, aucun problème de diction
Mes protégés font ma protection
Du bonheur dans les yeux d’ceux qu’j’aime, j’fais la collection,
J’ai des connexions, côté vie pratique, de la correction
Fais partie d’ceux qui disent et passent à l’action
Ma fonction, m’assurer qu’ici la jonction est faite
En fait un trouble-fête pour cette nation, danger narration
Élaborée pour l'élévation
J’suis un pur produit d’consommation,
Élevé à la publicité et aux émissions de télévision,
Voilà pourquoi j’balance ça sans illusions…
Şarkı sözü çevirisi
Bazen sessiz metinler yazıyorum ve bu beni sarhoş etmiyor
Ve eğer bir MC bana "MEA culpa"için kızgınsa.
Baskıyı nasıl bırakacağımızı biliyoruz ve bu yüzden akmıyoruz,
Armutlarını duyuyorum.,
Her neyse, taşınmadığını biliyorum.…
Görüyorsun, bu yüzden fikrime sadık kalıyorum ve eğer bana kızgınsan,,
Sadece hayatında CD'niz gibi değil !
Zor, ama böyle oluyor.
Benim rap karmaşık
Ve sadece sınıf mücadelesi gibi insanlar için
Ön tarafta güç var.
Bu insanlar Dağları bile hareket ettiriyor
Peki bu konuda ne yapmamı istiyorsun?
Yüzümü kaybetmemek için oraya koşuyorum.:
"Her şey bir poker atışında oynanır…»
Elini tut, hadi !
Onunla oynama ! Klasik ! Hadi yapalım şunu !
Mikrofon takılı ! Kötü olan tek sahip olduğumuz …
Affedersiniz.,
Acı çeken ve aptal olan çok fazla kardeş var,
O konuşmak zorunda kalıyorum…
Kafiyeli poz, karşı kampta
Ve sonra patlayıp patlamadıklarını öğrenmek için radyoyu dinleyin.
Tehlikeye maruz kaldım, kötü rap
Alerjim midemi bulandırıyor.
5,4 ... 4,3,2,1 ... 2,1 ... 1,2 bu benim için yeterli değil !
J'tenvoie du son, Fabe boy, versiyonda,
Dikkat et, benim rap iyi bir tarih,
Dönen, FM bandı üzerinde kırma ve girmeden
Buraya geliyorum ve bir saniye içinde
Bomba koyuyorum, ihlal ediyorum.
Seçimlerden daha etkili bir tepkiye neden olur
Sürtünme, kurgu yok, diksiyon sorunu yok
Benim protégés benim koruma yapmak
Sevdiğim insanların gözünde mutluluk, bir koleksiyon yapıyorum,
Bağlantılarım, pratik yaşam tarafım, düzeltmem var
Söyleyenlerden biri ol ve harekete geç
Benim görevim, burada kavşağın yapıldığından emin olun
Aslında bu millet için bir sorun-kutlama, tehlike anlatımı
Yükseklik için geliştirildi
Ben saf bir tüketici ürünüyüm,
Reklam ve TV şovlarında yüksek,
Bu yüzden yanılsamalar olmadan sallıyorum…