Fabe — L'axe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fabe adlı sanatçının "L'axe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est ça gars, 1, 2, test
Comme on dit garçon, fais des économies
Garde ta langue de pute pour faire des passes
Et aussitôt, tu seras mon ami
Tout le monde a fait du vélo, tu n’es pas hors-sujet
Même si tu ne parles pas de gun et de AK-47
T’as pas de canif dans tes chaussettes
Tu fais tout pour être impec' qu’on dit que t’es une tapette
Mec, stoppe-toi là, voilà !
Si tu veux l’amour pour tes frères, je t’assure qu’il faut que tu passes par là
Car par là, la rue est truffée de scar-la
Qui croient que la crainte et le respect, ça va de pair
Impair, t’as joué paire, t’es du-per
Comme tous ceux sur la Terre qui ont des langues de vipère
De père en fils, de vice en vice
Nos vies sans plus, y’a plus de ragots sur toi que sur un abribus
Plus des nabots qui pour t’atteindre ont besoin d’un escabeau
Discrets comme un paquebot, des pas beaux qui ont des gros sabots
Ces saboteurs sont à ta botte mec
Si ton âme est nette, fais tes affaires, oublie donc ces lopettes
Qui vivent par rapport à toi
Rient par rapport à toi
Pleurent par rapport à toi
Dis-moi par rapport à quoi
Te vexer, tu es l’axe donc ils tournent par rapport à toi
Voilà pourquoi ils se comparent à toi
Ils vivent par rapport à toi
Rient par rapport à toi
Pleurent par rapport à toi
Dis-moi par rapport à quoi
Te vexer, tu es l’axe donc ils tournent par rapport à toi
Voilà pourquoi
Si tu sais d’où tu viens, tu sais où tu vas
Tu sais, dans le succès on se succède et je sais que ça
Choppe ça
Je fais du rap, j’peux pas te faire un dessin
Quand j'écris, je décris, si je crie on comprend rien
Bien, tu vas bien, ça va bien
N’en profite pas pour dire qu’ici bas, tout va bien
996, le pouvoir c’est l’argent
Tu crois au Père Noël, mon frère Joël le trouve énervant
Enivrant pour sûr, le vie ne fait pas de cadeau
Rien à voir avec un vieux barbu sur son traîneau
Viens, participe, pour ta té-ci
Dis-toi ceci, qui s’en soucie?
Vraiment, à part les faux-semblants
Les faux sans plans
Les fossoyeurs rieurs qui font des gros plans stéréotypés
Pour te détruire, ils sont équipés
Mais dis-toi que si tu sais qui t’es, ils sont niqués car
Ils vivent par rapport à toi
Rient par rapport à toi
Pleurent par rapport à toi
Dis-moi par rapport à quoi
Te vexer, tu es l’axe donc ils tournent par rapport à toi
Voilà pourquoi ils se comparent à toi
Ils vivent par rapport à toi
Rient par rapport à toi
Pleurent par rapport à toi
Dis-moi par rapport à quoi
Te vexer, tu es l’axe donc ils tournent par rapport à toi
Voilà pourquoi
Dis moi, combien d’hommes prennent l’amour pour une faiblesse
Combien d'ânes prennent Marianne pour une déesse
Combien d’hommes oublient les droits de l’homme
Et nous font croire en somme que c’est ça la sagesse
Laisse tomber sinon tu vas tomber
Dans le piège, exténué
J'écris pour atténuer le malaise
Fais gaffe, le génocide continue
Tu fabriques une corde, avec ils font de toi un pendu
Vendu, entendu, mon frère la vie t’as tendu
Regarde les hommes en bleu, ils sont en plein effet dans l’abus
Qui a bu boira (c'est ça)
Et qui t’as mis dans la merde ne t’en sortira pas
(Regarde autour de toi)
Crois en toi et quant à ceux qui parlent autour de toi, dis toi
Qu’Ils vivent par rapport à toi
Rient par rapport à toi
Pleurent par rapport à toi
Dis-moi par rapport à quoi
Te vexer, tu es l’axe donc ils tournent par rapport à toi
Voilà pourquoi ils se comparent à toi
Ils vivent par rapport à toi
Rient par rapport à toi
Pleurent par rapport à toi
Dis-moi par rapport à quoi
Te vexer, tu es l’axe donc ils tournent par rapport à toi
Voilà pourquoi ils se comparent à toi
Aime si tu me suis (Regarde autour de toi)
Même si tu me suis (Regarde autour de toi)
Aime si tu me suis (Regarde autour de toi)
Je te dis que même si tu me suis (Regarde autour de toi)
C’est ça, 1996 dans la place
Befa au microphone, ça se passe
1, 2, test, écoute ça
Şarkı sözü çevirisi
İşte bu, çocuklar, 1, 2, test
Çocuk dedikleri gibi, para kazanmak
Pas yapmak için fahişe dilini tut
Ve yakında benim arkadaşım olacaksın
Herkes Bisiklete biniyor, konu dışı değilsin.
Silah ve AK-47 hakkında konuşmasan bile
Çoraplarında bıçak yok.
Bir ibne olduğunu söylemek için her şeyi yapıyorsun.
Dostum, orada dur!
Gidip bu işi var eğer aşk kardeşlerine istiyorsanız, sizi temin ederim
Çünkü bu şekilde, sokak scar-la dolu
Korku ve saygının el ele gittiğine inananlar
Tek, çift oynadın, sen du-per'sin
Engerek dilleri olan dünyadaki herkes gibi
Babadan oğula, ahlaksızlıktan ahlaksızlığa
Daha fazla olmadan hayatlarımız, senin hakkında bir barınaktan daha fazla dedikodu var
Size ulaşmak için bir merdivene ihtiyaç duyan daha fazla şalgam yok
Bir astar olarak sağduyulu, büyük takunya var güzel adımlar
O sabotajcılar kıçında, dostum.
Ruhunuz açıksa, işinizi yapın, bu yüzden bu kürekleri unutun
Sana karşı kim yaşıyor
Sana gülmek
Seninle ilgili olarak ağla
Bana ne ile ilgili olarak söyle
Sizi rahatsız etmek için, eksen sizsiniz, böylece size göre dönerler
Sen karşılaştırmak o yüzden
İlişki içinde yaşarlar
Sana gülmek
Seninle ilgili olarak ağla
Bana ne ile ilgili olarak söyle
Sizi rahatsız etmek için, eksen sizsiniz, böylece size göre dönerler
O yüzden
Nereden geldiğini biliyorsan, nereye gittiğini de biliyorsun.
Biliyor musun, başarılı olmak için birbirimizi takip ediyoruz ve bunu biliyorum.
Tut şunu.
Tecavüz ediyorum, sana resim çizemiyorum.
Yazdığımda, tarif ediyorum, eğer çığlık atarsam hiçbir şey anlamıyoruz
Evet, iyisin, iyisin
Burada bunu söyleme fırsatını kaçırmayın, her şey yolunda.
996, güç paradır
Noel Baba'ya inanıyorsun, kardeşim Joel bunu sinir bozucu buluyor
Elbette sarhoş edici, hayat bir hediye yapmaz
Kızağında sakallı yaşlı bir adamla ilgisi yok.
Gelin, çayınız için katılın
Kendine bunu söyle, kimin umurunda?
Gerçekten, taklit hariç
Plansız sahte
Gülüyor gravediggers klişeleşmiş yakın çekimler yapma
Seni yok etmek için, onlar donatılmıştır
Ama kendine söyle, eğer kim olduğunu biliyorsan, o zaman mahvolurlar çünkü
İlişki içinde yaşarlar
Sana gülmek
Seninle ilgili olarak ağla
Bana ne ile ilgili olarak söyle
Sizi rahatsız etmek için, eksen sizsiniz, böylece size göre dönerler
Sen karşılaştırmak o yüzden
İlişki içinde yaşarlar
Sana gülmek
Seninle ilgili olarak ağla
Bana ne ile ilgili olarak söyle
Sizi rahatsız etmek için, eksen sizsiniz, böylece size göre dönerler
O yüzden
Söyle bana, kaç erkek sevgiyi zayıflık olarak kabul eder
Kaç eşekler almak Marianne için bir tanrıça
Kaç erkek insan haklarını unutuyor
Ve sonunda bunun bilgelik olduğuna inanmamızı sağla
Bırak yoksa bırakırsın.
Tuzakta, bitkin
Rahatsızlığı hafifletmek için yazıyorum
Dikkat et, soykırım devam ediyor
Bir ip yapıyorsun, onlarla birlikte seni asılmış bir adam yapıyorlar
Sattım, duydum, kardeşim hayat seni gerdi
Mavili adamlara bak, kötüye kullanımı tam kullanılırlar
Kim boira içti (bu kadar)
Ve seni bu boka kim soktu, seni bundan kurtarmayacak
(Etrafına bak)
Kendinize inanın ve etrafınızda konuşanlara gelince, kendinize söyleyin
Seninle ilgili olarak yaşadıklarını
Sana gülmek
Seninle ilgili olarak ağla
Bana ne ile ilgili olarak söyle
Sizi rahatsız etmek için, eksen sizsiniz, böylece size göre dönerler
Sen karşılaştırmak o yüzden
İlişki içinde yaşarlar
Sana gülmek
Seninle ilgili olarak ağla
Bana ne ile ilgili olarak söyle
Sizi rahatsız etmek için, eksen sizsiniz, böylece size göre dönerler
Sen karşılaştırmak o yüzden
Beni takip edersen aşk (etrafına bak)
Beni takip etsen bile (etrafına bak)
Beni takip edersen aşk (etrafına bak)
Sana söylüyorum, beni takip etsen bile (etrafına bak)
İşte bu, 1996 meydanda
Mikrofona Befa, olur
1, 2, test, bunu dinle